Матьяш Халаш

                Рассказывать о тяжело прожитых годах жизни тяжелее,
                чем прожить их.
                Ты говоришь,что время вечно,но годы,друг мой,временны,
               
                потому что тухнут,сгорев со свечой жизни.





                В далеком краю, где всходит луна

                Цветком ночи в небе сонном,

                Был дом у меня, друг, была жена,

                Земля, хозяйство, ребенок.


                Там бойкий хмельной юго-западный ветер
       
                Ласкал кудри белых берез.

                Ночные поля в тепло-розовом цвете

                Свет пили далеких звезд.


                Там в солнцем налитых богатых селениях

                Кипели счастливые жизни года.

                И мир благодатный под тихою синью,
   
                Казалось, был вечным. Но пришла, друг, беда.

                Сорок лет пролетело с тех пор,
                Сорок лет,а как будто вчера.
                Дай Бог памяти,друг мой,
                Как будто вчера.

                В злосчастную ночь явился к нам сель
                Страшной дьявольской силой.
                И так в одночасье родное селение
                Вдруг стало общей могилой.

                Не дай никому увидеть такое,
                Не дай пережить никому.
                Как долго не мог обрести я покоя
                Души,затвердевшей в комок.

                Тогда я ,друг,понял твердо одно:
                Не думай о днях грядущих.
                Живи на земле,как сказал Соломон
                Заботой о дне текущем.

                Мы ж строили планы будущих лет,
                И в мыслях не допуская,
                Как хрупки и жизни, и счастье на свете,
                И все ,что ни есть в земной круговерти,         
                В руках Всемогущего Бога!
                Вот истина,друг мой,святая!

                Я часто в молитвах взывая к Нему
                В течении долгих лет,
                Пытаюсь познать:"За что,почему?"
                Но так остаюсь без ответа.

                Душевную боль,что снедает меня,
                Видать,мне уже до могилы
                Нести этот крест,судьбу не кляня,
                Прося лишь терпенья и силы.

                В далеком краю,где всходит луна
                Цветком ночи в небе сонном,
                Была у меня ,друг,когда то жена,
                Земля,дом,трехлетний ребенок.

                Теперь не узнать родных сердцу мест,
                Сегодня там страшная пустошь.
                Лишь старый,как память,перекошенный крест
                Стоит у дороги на Рукошь .

                Там травы растут в человеческий рост,
                Останки домов как скелеты.
                Родное селенье - несчастный погост
                Уже сорок лет,сорок лет.
               
                Да-а.

                Но знаешь,как прежде,там в розовом цвете
                Поля пьют свет вечных звезд.
                Все также хмельной юго - западный ветер
                Льнет к кудрям плакучих берез.

                Бездонное небо над землею мерцая
                Сиянием далеких звезд.
                Мне будто бы каждую ночь поминает,
                Что все на земле мы лишь гости.

                Лишь гости!

                У всех и всего,мой друг,свои сроки.
               
                Хала Иштеннек! Миндорокке!
               




                ХАла Иштеннек! - Слава Богу!

                МиндороккЕ - Во веки!
                (венгерский)