Liliputins in German-6103

Uebermensch ist ein  deutscher Begriff, der mir ueber die Hutschnur geht ... "
Karl Kraus

Liliputins auf Deutsch: Was zum Teufel sind die?
http://stihi.ru/2025/09/09/7764



***


"es geht einem etwas ;ber die Hutschnur"

285 Eintr;ge gefunden Auf Tippfehler pr;fen und neu suchen
1. Eintrag:

es geht einem etwas ;ber die Hutschnur

Info
in externen W;rterb;chern suchen
Abrufstatistik
Visualisierung eingehender und ausgehender Links
Mitmachen
;
Bedeutung:
etwas ist einem zu viel S ; man ;rgert sich ;ber etwas; man ist einer Sache ;berdr;ssig S ; jemand wird wegen etwas (berechtigt) zornig; etwas geht ;ber das ertr;gliche Ma; hinaus
Beispiele:
Der Gastst;ttenl;rm geht ;ber die Hutschnur
Br;utigam ging dies ;ber die Hutschnur und legte Beschwerde wegen Verletzung des NDR-Staatsvertrags ein
"Als Stadtrat kann man sich mal zur;cklehnen, aber der Sitzungsleiter muss auf jedes Anliegen eingehen", erkl;rt Stingl. Er habe Verst;ndnis daf;r, dass das einem mal ";ber die Hutschnur gehen" kann
Nun aber gehen manchen die Umst;nde ;ber die Hutschnur. Seit September 2011 habe sich Frust angeh;uft
Ich sag euch was: Dieses idiotische Gequatsche geht mir langsam ;ber die Hutschnur!
Tatsache ist, dass es ein W;hlerpotenzial von Leuten gibt, denen die bisherigen Euro-Rettungsstrategien ;ber die Hutschnur gehen

Erg;nzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, veraltet; Die Hutschnur war fr;her eine weitverbreitete Halteschnur, die unter dem Kinn hindurchlief und den Hut (insbesondere beim Reiten) auf dem Kopf festhielt. Zur Erkl;rung der Redensart k;nnte man daran denken, dass das Bild des Ertrinkens oder Versinkens in einem Sumpf suggeriert werden soll, ;hnlich wie in der Redensart "jemandem steht das Wasser bis zum Hals". Es gibt aber noch eine andere, ;berraschende Deutung: Im Staatsarchiv zu Eger wird eine Urkunde vom 30. April 1356 aufbewahrt, in der sich die Kreuzbr;der und die Deutschherren ;ber die Nutzung einer Wasserleitung einigen. Die ersten Anlieger an dieser Wasserleitung sollen nicht mehr Wasser entnehmen d;rfen, als sie unbedingt brauchen, "und des selben Wazzers schol in niht mer noch diecker auz den Roeren gen, danne ein Hutsnur". Die Hutschnur ist in diesem Dokument also ein Ma; f;r die Dicke eines Wasserstrahls. Wer Wasser in einem Strahl von einem Durchmesser entnahm, der ";ber die Hutschnur" hinausging, machte sich danach eines Vergehens schuldig