Liliputins in German-6102

Die Wueste ist das Endergebnis von jeder kommunistischen Fata Morgana ... "
Friedrich Engels


Liliputins auf Deutsch: Was zum Teufel sind die?
http://stihi.ru/2025/09/09/7764

***
Eine Fata Morgana (auch Luftspiegelung genannt) ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem Fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Ph;nomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungst;uschung oder optische T;uschung. Der franz;sische Physiker Gaspard Monge hat 1798 in Nieder;gypten erstmals Luftspiegelungen naturwissenschaftlich untersucht und gedeutet.

Wortherkunft
Das Wort „Fata Morgana“ stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist dem italienischen „Fee Morgana“ (italienisch fata morgana) entlehnt, ein Name aus der im Mittelalter in ganz Europa verbreiteten Artussage. Morgana bewohnte die mystische und f;r Sterbliche unerreichbare Insel Avalon. Dementsprechend wurde die Erscheinung einer nicht vorhandenen Insel in der Stra;e von Messina zwischen dem italienischen Festland und Sizilien mit ihr in Verbindung gebracht.

Das italienische fata geh;rt zum lateinischen f;tum (Schicksal, Weissagespruch) und f;r; (sprechen).[1] Der Frauenname Morgana entstammt dem griechischen margar;t;s, m;rgaron (Perle) (arabisch mar;;n ‚Koralle‘).[1]

Im Volksglauben wurde die „Fee Morgana“ urspr;nglich f;r die Luftspiegelungen in der Stra;e von Messina verantwortlich gemacht und dann sp;ter als Bezeichnung f;r ;hnliche Ph;nomene an anderen Orten ;bertragen.[1]