Kirik Kalp Icin Dort Mantra. Стихи на турецком

Cokuyorum… ama kimse acmiyor.
Hislerin tukenmis… her sey bitmis.
Ulasamayacaksin.
Bosaldin… artik aramiyorum, cokmuyorum.

Sana veda ederken kendime soyluyorum dort mantra:

Sevgi duyan, yakinda olmanin yolunu arar,
suskun olan… birak gitsin…

Eylemler sozlerden daha buyuk konusur:
yoksa — kalbini serbest birak…

Gercek askin oldugu yerde,
tam suskunluk yoktur…

Eylemler ve insiyatif yoksa —
birak gitsin… kendini ve duygularini koru…

...

Стучу… но никто не откроет.
Твои чувства иссякли…
всё закончилось.
Достучаться не получится.
Ты опустел… я больше не ищу, не стучу.

На прощание себе говорю четыре мантры:

Любящий ищет путь быть рядом,
кто молчит… отпусти…

Действия громче слов говорят:
если их нет — освободи сердце…

Где настоящая любовь —
полного молчания нет…

Если нет действий и инициативы —
отпусти… береги себя и свои чувства…


Рецензии