Калевала. Руна 23
По мотивам карело-финского эпоса.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут
Руна 23.
Песнь 1.
Невесту учат и дают советы, как она должна жить замужем.
А запуганная невеста
Не находит себе места
Как с крылом подбитым птица
Мечется в избе девица
Голос малыша не слышит
Сомлела вся и еле дышит
Кто же девушке поможет
Совет мудрый дать ей сможет
Кто как жить ее наставит
Горести забыть заставит?
Осмотар все усмотрела
И на помощь подоспела
Ту девицу вразумляет
И как жить ей, поучает
Желанной в доме мужа быть
С похвалою как прожить
У свекрови строгой
Как ей стать подмогой:
Ты невеста, ты, сестрица
Испугалась зря, девица
Молодой отросток нежный
Дам совет я обережный
Ты послушай, что скажу
Повторяясь, расскажу!
Вот уходишь, ты цветочек
В незнакомый уголочек
С покрытою платком головкой
Словно нитка за иголкой
Как цветок тебя сорвали
Или ягодой забрали
Из прославленного дома
Где с пылинками знакома
Где ты птичкою жила
Пела вдоволь и цвела
В дом чужой, в семью чужую
Там ты жизнь найдешь другую
Все в чужом доме по-иному
Все в хозяйстве по-другому
Как войдешь ты в дом чужой
Думай прежде головой
Как работу начинать
Как вести ее, кончать
А не так, как ты на воле
Как у матери на поле
Пела целый день на травке
Да веселилась на лужайке
Этот дом ты покидаешь
Забери, что пожелаешь
Но три вещи оставь дома
Ты с ними хорошо знакома:
Сны свои дневной порой
Ласку матери родной
Масло свежее в бочонке
Что так нравилось девчонке!
Ты оставь мешок со снами
Девушкам, что живут с вами
В горнице, где светят свечки
На краю широкой печки!
На край лавки пенье брось
Песни к окнам ты отбрось
Брось девичество метле
Шалость брось печной скамье
Шум – к оборкам одеяла
На котором ты скакала
Лень свою на пол бросай
Иль подруге отдавай
Забросит пусть ее в кусты
В роще, где они густы
К новым нравам привыкай
Родных ласку забывай!
Там, тебя чтобы ласкали
Во всем доме уважали
Поклоны ниже делать знай
Слова получше расточай
Свекру, он старик седой
И свекрови, весьма злой
Деверю, что пышет злом
Золовке, с острым языком
Ты всю жизнь себя блюди
Кривой дорожкой не ходи
Нечистых нравов опасайся
В чистоте своей купайся
Нравы чистые там ценят
И по ним они всех мерят
Муж твой нрав будет пытать
Достоинства лучшие искать
По хозяйству важны знанья
Когда у мужа нет призванья
Содержать в порядке дом
А думать только об ином
Порядок в доме наведи
Усердной себя утверди
Там усердных очень любят
За него и приголубят
Свекор волком пусть глядит
Свекровь медведицей ворчит
Хоть змеею деверь вьется
Занозой золовка вопьется
Им еще ниже поклонись
До самой земли склонись
Даже ниже, чем дорогим
Матери с отцом своим
Умом мудрым прирастай
Быстрый разум развивай
Будь во всем благоразумной
Благодетельной и умной
Под вечер зоркий глаз иметь
Чтоб без огня работу видеть
Иметь под утро острый слух
Слышать, как кричит петух
И лишь успел он прокричать
Ты должна, молодка, встать
Старики еще пусть спят
Пусть спокойный сон продлят
Коль петух тот занедужит
Месяц петухом послужит
Почаще ты во двор ступай
Глаза к небу поднимай
От звезд советы принимать
По ним время узнавать
Коль Медведицы голова
К югу дальнему легла
А хвост к северу стремится
Знать пора и пробудиться
С ложа мужнего вставать
Его объятья покидать
В печке искорку найдешь
Ею поленья подожжешь
И в них раздуй огонь легко
Чтоб не шел он далеко
Искорки коль не найдешь
К мужу споро подойдешь
Того красавца растолкай
И свою просьбу передай:
Дай огня супруг мой милый
Дай мне искорку, любимый!
Как получишь кремня кусок
Вместе с ним труту пучок
Огонь поспешно выбивай
В печи поленья поджигай
Подожги в скобе лучину
Иди в хлев кормить скотину
Телка там свекрови ждет
Свекра лошадь уже ржет
Корова деверя мычит
Золовки теленочек кричит
Чтоб скорее сена дали
Клевера бы им подали
В загон пройди ты нагибаясь
Во двор к скотине наклоняясь
Коров с любовью накорми
Овец с уменьем покорми!
Коровам солому бросай
Телятам – пойла подай
Нежных стеблей жеребятам
Сена мягкого ягнятам!
На свиней не натыкайся
С поросенком не толкайся
Кормушку свиньям ты подай
Корыто поросятам дай!
Не вздумай в хлеве отдыхать
Тем более, там засыпать!
Загоном скотным как прошла
И скотину осмотрела
Метелью поспеши домой
Дела скопились там горой!
Там уже ребенок плачет
Кричит и из пеленок скачет
Еще не может он сказать
Начал почему кричать
То ли он проголодался
То ли холода набрался
Иль пора менять пеленку
В нее сходившему ребенку
Или мать свою зовет
Без нее он пропадет
Когда в покои ты войдёшь
И трех подружек приведешь
На руке ведро с водой
Свежий веник под другой
А во рту твоем лучина
В общем целая дружина
Почище с пола сор смети
Ты доски пола подмети
А затем водой полей
Ребенка только не облей!
Если на полу дитя сидит
Жалко плачет и скулит
Пусть золовкино оно
Его жалей ты все равно
На лавку посади его
Погладь головку у него
Вытри глазки, обними
Кусочком хлеба накорми
И масла ты не пожалей
Чтоб малышу было вкусней
А коли хлеба нет в дому
Хоть щепку в руки дай ему!
Не забудь, в конце недели
Столы мыть, чтобы блестели
Сверху, сбоку, ты их мой
Ножки начисто промой!
Скамьи водою обливай
Как нужно стены обметай
Все скамейки, как одну
Стены дома все в длину!
Там, где пыли нанесло
По окошкам разнесло
Крылом легко ее сметай
И мокрой тряпкой протирай
Чтобы пыль не разошлася
К потолку б не поднялася!
Сажу с потолка смети
Печку также обмети
Очисти ты у печки столб
И шесток был чистый чтоб
Пусть похожим на жилье
Станет жилище твое!
И еще скажу тебе
Важное в твоей судьбе!
Без сарафана не ходи
Без сорочки не броди
Не ходи и без платков
Не ходи без башмаков!
Мужу это неприятно
Будь одетою опрятно!
Рябины на дворе охраняй
Они тебе помогут, это знай
Плоды не простые у ней
Знают все о жизни твоей
Через них ты и узнаешь
По вкусу ты ли проживаешь
По желанию ль супруга
Милого своего друга
Ушами слушай, как мышонок
Бегай быстро, как зайчонок
Затылок юный наклоняй
Шею атласную сгибай
Как черемухи верхушка
Или вереска макушка!
Будь внимательна всегда
В доме ходишь ты когда
Чтоб случайно не упала
Ничего не поломала
Чтоб у печки не споткнулась
О свое платье не запнулась
Не наткнулась на постель
Не прищемила б ногу дверь!
Деверь вот придет домой
Был на пашне, весь сырой
Золовка из овина прибежит
Пот ручьем по ней бежит
От сохи супруг подойдет
Пар от милого идет
С водою ковшик поднеси
И полотенце принеси
Их подавай с поклоном
С полным ласки словом!
А свекровь к избе пойдет
С мукою короб принесет
Беги навстречу, не ленись
Еще ниже поклонись
Короб из рук ее возьми
И в покои отнеси!
Если ж ты сама не знаешь
И сама не понимаешь
За какое дело взяться
И во что сейчас впрягаться
У старухи ты спроси
Ее совета испроси:
Ах, свекровушка родная!
Ты ответь мне дорогая
Мне за что теперь приняться
За какую работу взяться?
И свекровь тебе расскажет
Какую работу делать скажет:
Вот за что тебе приняться
И за какую работу взяться:
Жернов в движенье приведи
Зерно им тонко разотри
Водицы свежей принеси
Покруче тесто замеси
Поленьев принеси сухих
В горнило печи положи их
Чтобы жар там появился
Под печной бы накалился
Напеки на нем хлебов
Гору толстых пирогов
Всю посуду для еды
И сосуды для воды
Мой прилежно, протирай
И сушиться оставляй
Свекрови выслушав наказ
Работать начинай тотчас!
С зерном вначале справься
В чулан молоть отправься!
Зерно в амбаре ты возьмешь
А когда молоть начнешь
То не пой, не веселись
В тишине себе трудись
Во всю глотку не кричи
Мели зерно ты и молчи
Пусть у камня ручка поет
А дыра его шум издает
Не пыхти, коль силы край
Пока мелешь, не вздыхай
Чтоб не думала свекровь
Свекор бы не хмурил бровь
Что от досады ты страдаешь
Что от злости ты вздыхаешь!
Муку просеешь, в дом неси
Ее на крышке отнеси
Тесто замеси прилежно
Без сухих комочков, нежно!
И пеки хлеб с пирогами
Чтобы в рот просились сами
Когда пойдешь ты за водой
Возьми тогда ушат с собой
На плечо его поставь
Да черпалку не оставь
Ею воду набирай
Ушат до края наполняй
И отнеси его домой
С тебе присущей красотой
Но торопись дева домой
Как легкий ветерок весной
У колодца не засидись
У ключа не задержись
Чтоб не думала свекровь
Свекор бы не хмурил бровь
Что любуешься собою
Отраженная водою!
К куче пойдешь дровяной
Набрать поленьев там домой
То бери не выбирай
И осину забирай
Только тихо их бери
Шума там не подними
Чтоб не думала свекровь
Свекор бы не хмурил бровь
Что от злости их бросаешь
Шум от досады поднимаешь!
А когда в амбар пойдешь
Муки оттуда принесешь
Ты в амбаре не отдыхай
В дом ты долго не шагай
Чтоб не думала свекровь
Свекор бы не хмурил бровь
Что муку ты расточаешь
В деревне женщин одаряешь
Мыть когда пойдешь посуду
Выскобли ее повсюду
Ручки у горшочков мой
И у ложек их промой
Чашки, когда будешь мыть
Не забудь края отмыть
Сбоку тоже их обмой
Горячей чистою водой
Ложки эти береги
Горшочки эти стереги
Чтоб собака не стащила
Птица б не расколотила
Кошка их бы не взяла
Детвора б не унесла
Ведь в деревне много их
Маленьких голов лихих
Что горшки твои возьмут
Или ложки унесут
Подойдет помыться время
С тела снять заботы бремя
Воды в баню наноси
Веник банный принеси
Каменку нагрей сильней
Веник кипятком залей
А как уйдет из бани гарь
Веником себя попарь
Да не долго наслаждайся
Долго в бане не оставайся
Чтоб не думала свекровь
Свекор бы не хмурил бровь
Что ты в бане разлеглась
На полке ты развалилась!
Как из бани ты придешь
В избу славную войдешь
Свекра в баню пригласи
Нежным голосом проси:
Ах ты, добрый свекор мой!
Тебя ждет в бане пар живой
Вода, веники, готовы
И полки чисты, как новы
Ты пойди, вдоволь попарься
Сколько хочешь обливайся
Жар я буду прибавлять
И под полками там стоять!
А как прясть пора настанет
Время ткать тебя застанет
Ты в деревне не рыщи
В домах пяльцев не ищи
Не ищи искусства там
И советов по дворам
Берда крепкого у чужих
Пряди нитки на своих
Шерсть закручивай слабее
А льна нитки посильнее
В клубок покрепче их мотай
Их на воробы намотай
А с вороб на вьюшки вей
Основу на навой навей!
Станком двигай ты быстрее
Бердом ударяй сильнее
Натки сукна ты полотном
Чтоб кафтаны сшить потом
Платьев шерстяных наделай
Из охлопков шерсти сделай
От ягнят и от овечки
Что пригрелись там у печки
Из бараньей мягкой шерсти!
Тогда дождешься ты и лести
Сестрица, слушай и внимай
Хорошо запоминай!
Станешь ты ячмень варить
Чтоб сладкий солод сотворить
Для гостей напитка головного
Пива сладкого, хмельного
Ячмень, прежде, перебери
Лучших зерен набери
Да смотри не пережги
Лишь полполена ты сожги!
На вкус солод проверяй
Лопатой, сечкой не мешай
Мешай его рукой своей
Ладошкой маленькой твоей
В бане будет он стоять
Чаще его надо проверять
Не испортить чтоб затвора
Чтобы кошек местных свора
Там не садилась, не спала
Баня б чистою была
Днем и ночью проверяй
В баню смело ты шагай
Трогать зверь тебя не станет
Даже если ночь настанет
Когда к вам в гости кто придет
В дом через порог шагнет
Будь приветлива ты с ним
Дружелюбием согрей своим
Ты за стол его сажай
Своею речью угощай
Стол покуда накрывают
Разной снедью заставляют
В хорошем доме есть запас
Для гостей его припас
Мяса лишние кусочки
Пироги и пирожочки
Мед, который можно пить
Пиво, чтоб усы смочить
Будет гость тот уходить
На двор не надо выходить
До порога проводи
И назад, к мужу иди
Чтобы он не рассердился
Чтоб любезный не гневился
Коль придет тебе желанье
Пойти в деревню на свиданье
К невесткам своим дорогим
Или к женщинам другим
Не ходи без позволенья
Милого мужа разрешенья
В деревне, за собой следи
Речи умные веди
И там свой дом ты не кори
Своей свекрови не брани!
Там тебя невестки спросят
Женщины ответ попросят:
Что, свекровь масла давала
Как мать родная подавала?
Не смей им прямо отвечать
Что масла не дают, сказать!
Скажи, по маслу не скучаешь
Ложку его всегда получаешь
Хотя б ты ела один раз
Прошлогодний взяв запас
Слушай дальше ты меня
Что еще тебе скажу я!
Ты вот из дому уходишь
В дом чужой уже заходишь
Мать родную не забывай
Огорчать ее не вздумай!
Ведь жизнь она тебе дала
Молоком груди вскормила
Редко по ночам спала
Покушать часто не могла
Дитятко свое качая
Свою малютку усыпляя
Кто родную мать забудет
Огорчать голубку будет
К Мане не добром сойдет
Не с миром к Туони снидет
За то, у Маны, воздадут
В жилище с аспидом пошлют
Коль родную мать забыла
И при жизни огорчила
Дочки Туони там скажут
Пальцем на тебя укажут:
Как родную ты забыла
Мать при жизни огорчила?
Она ведь трудилась тяжело
Носила тяжесть нелегко
В час, когда в бане лежала
И от боли все стонала
Распростершись на соломе
Стон тот слышали и в доме
Бытие тебе давала
Там тебя на свет рожала!
Песнь 2.
Старая нищенка рассказывает о своей жизни, как она была девушкой, как была замужем и как ушла от мужа.
На полу сидит старуха
Ее лохмотья, как перья пуха
В деревне знает все пороги
Всех людей и все дороги
Нищенка сидит, бормочет
Тоже, совет дать хочет:
Плакались, петух супруге
Курочка своей подруге
Голубь голубке молодой
Как тяжело им жить порой
Но поплакаться мне нужно
А они молчали б дружно
Они живут в домах красивых
И на лоне у любимых
Я ж, бездомная, скитаюсь
Крошкой хлеба я питаюсь
Меня презренье давит бремя
Без любви живу все время
Сестра, ты выслушай меня
Про жизнь свою, расскажу я!
К мужу в дом идешь теперь
Но не надо, мне поверь
Мне несчастной уподобясь
Перед своим мужем горбясь
Его прихоти исполнять
Его нраву угождать
Быть послушной, как прислуга
Сердцу гордого супруга!
Я цветочком распускалась
Облачком я поднималась
Юным прутиком кверху шла
Стройною девицей вышла
Ягодкой меня все звали
Золотом меня прозвали
Уточкой отца была
Гусенком матери слыла
Брата птичкой водяной
Зябликом сестры родной
Как цветок дорогой шла
Как малина я росла
Шумела я на берегах
Качалась в полевых цветах
По долинам распевала
На холмах я куковала
По лесочкам я носилась
В каждой роще веселилась
Нюх лису в капкан заводит
Язычок хорька приводит
В дом чужой мечта сманила
К мужу меня заманила
Так уж девица создана
Так уж вынянчена она
Быть при муже ей женой
Рабыней у свекрови злой
Шла, малинка, в край другой
Вишней шла к воде чужой
Чтоб глумились надо мной
На погибель в дом чужой
Дуб меня не отпускал
И дорогою хватал
И береза веткой била
Чтоб туда я не ходила
Ольха меня не пропускала
Сучьями всю искусала
Но все же я туда дошла
И женой в тот дом вошла
Меня в жилище привели
И к свекрови подвели
Когда туда я отправлялась
Своей мечтою управляясь
Мне про дом тот сладко пели
Шесть покоев там из ели
Чуланов вдвое больше там
Амбары у леса по краям
У выгона цветы цветут
По полям овсы растут
У ручья ячмень стоит
А обмолоченный лежит
И в амбарах его тучи
Рядом, немолоченного кучи
Сотни денег в сундуках
Сотни новых ждут впотьмах
И я по глупости пошла
Я глупо руку отдала
Дом на подпорках там висит
На семи столбах стоит
Там поляны без цветов
Рощи не дают там кров
Грусть царит во всех лесах
И злоба прячется в кустах
Запасы в закромах скудные
Другие, вовсе стоят пустые
Да сотня слов произнесенных
Столько же мне припасенных
Но я о том не горевала
С честью жить и так желала
Я себе почета ждала
Я добра себе искала
Меня в покои привели
Света так и не зажгли
Я щепок начала искать
Чтобы свет в покои дать
Лбом на двери налетела
Головой косяк задела
А при дверях глаза чужие
Очи мрачные и злые
С пола взглядами косят
И недоброе сулят
Свекра рот огнем пылает
С языка пожар слетает
И о том не горевала
Как-нибудь прожить мечтала
В милости быть непременно
И держать себя смиренно
Я как заяц там скакала
Ранним-рано я вставала
Горностаем я кружилась
Поздно на покой ложилась
Но снисхожденья я не знала
Чести там не получала
Хоть бы горы я катала
Скалы пополам ломала
Молола я муку с трудом
Обливаясь липким потом
Терла зерна жерновами
Онемевшими руками
Чтоб свекровь их поедала
Горлом огненным глотала
Из посуды золоченой
Вместе с семгой запеченной
Усевшись в конце стола
Словно в доме одна жила
Звезд я не хватала с неба
Вдосталь с камушками хлеба
Я невесткою поела
С голода чуть не сомлела
Печка мне столом была
Черпалку ложкою звала
Я, невесткой, в доме том
Часто, неженка, тайком
Свежий мох с болот носила
Из него я хлеб лепила
И в печи себе пекла
Слова злого не рекла
Из ключа воду носила
Из ковша себя поила
В зыбкой лодочке качаясь
Прямо к сетке нагибаясь
Ела рыбок я, бедняжка
Корюшку, ну как дворняжка
Свекровь рыбы не давала
За хлеб болотный попрекала
Летом я колосья жала
А зимой навоз таскала
Как поденщица какая
Как рабыня нанятая
Постоянно угнетали
У свекрови мне давали
Цеп, как можно подлинней
Трепало других потяжелей
Валек, который не поднять
Большие вилы, стог метать
Никто не думал, что по стану
Я слаба, и что устану
Даже у героев руки немеют
Жеребцы и те слабеют
Так я, бедная страдала
Но все работы исполняла
Я в своем поту купалась
А отдыхая, направлялась
Печь топить, пора, я знаю
А там в пекло попадаю
За веселость поносили
Злые языки бранили
Добрый нрав мой обсуждали
Имя доброе пятнали
В гневе бешенном своем
Мне на голову дождем
Лили бранные слова
От них болела голова
Словно искрами метали
Железным градом посыпали
Но я в отчаяние не впадала
Так бы и дальше проживала
Свекрови злобной помогать
У огненного горла ждать
Вот, что дух мой унесло
Большое горе принесло
В волка муж мой обратился
В медведя злого превратился
Он отвернулся от меня
Его бояться стала я!
Тут-то я уж плакать стала
И в амбаре размышляла
Былые вспоминала дни
Как хороши были они
В доме матери с отцом
На дворе его большом
Тут уж я заголосила
И в амбаре говорила:
Сумела моя родная мать
Дочку-яблоньку воспитать
Возрастить ее смогла
Тонким прутиком росла
И посадить то, посадила
Но только этим и сгубила
В нелюбезном месте мне
В невозделанной земле
У корней жестких березы
Чтоб я проливала слезы
Месяцы все горевала
От своей судьбы страдала
Я б и для лучшего сгодилась
Где получше б пригодилась
Там, где длинные дворы
И широкие полы
Где мой муж получше будет
Не обманет, не забудет
А здесь на лапоть я попала
В его лохмотьях тосковала
Тело, ворона, его
Нос вороний у него
От волка яростного рот
Другое, от медведя берет
Если б нужен был такой
Выход я б нашла простой
Я пошла б тогда на горку
И взяла с дороги елку
Ствол ольховый прихватила
Лицо из дерна бы слепила
Борода была б из мха
А из глины голова
Глазами, угли б положила
Для ушей кора б служила
Ноги, руки, пусть и тонки
Сплела б из веточек ветелки
Такую песню пела я
Сокрушенная, вздыхая
Ее любезный услыхал
За стеною он стоял!
Оттуда тотчас он пошел
И в овин чрез дверь прошел
По походке я узнала
По его шагам слыхала
Волосы его вздымались
Они от злости поднимались
Страшно он вертел глазами
Гневно скрежетал зубами
А в руках держал дубину
Срубив ясень, иль рябину
Надо мной ее занес
И по голове удар нанес
Затем вечер подоспел
Мой любезный засопел
Стал ко сну он собираться
Но скорей не спать, а драться
В руки хворостину взял
Кнут ременный с гвоздя снял
Для жены своей родной
Когда придет та на покой
Вот на отдых я пошла
Наконец заснуть хотела
Возле мужа моего
Злого мучителя своего
Давно меня он сторожил
Рядом сбоку положил
Стал толкать он кулаками
Злобно бить меня руками
Кнутом ременным колотить
Ручкою моржовой кости бить
Я с постели соскочила
И от мужа отскочила
Он сзади на меня напал
У дверей избы догнал
Рукой за волосы схватил
Вырвал их и прочь пустил
У кого ж совет искать
Мне кого на помощь звать?
Обувь мне из стали дали
Медные ремни подали
И ждала я на дворе
За стеною в темноте
Чтоб он кончил бесноваться
Зверем на меня бросаться
Но он беситься не кончает
И утихнуть не желает!
Наконец, я мерзнуть стала
Сидя там без одеяла
У стены там дома злого
За дверями неродного
Стала думать, размышлять
Сколько мне еще страдать
Безмолвно гнев его сносить
От всех презренье выносить
В жилище том Лемпо злого
В том гнезде черта дрянного
С этим домом я простилась
Где никому не полюбилась
И пошла я по полям
По болотам, по лесам
Чрез обширные потоки
Через реки и их стоки
К полям брата мне родного
Соснам леса дорогого
Но вороны закаркали там
Все сороки подняли гам:
Бродила долго ты по свету
Мест твоих здесь уже нету
Нет родителей твоих
Милых, ласковых, родных
Но тем речам я не внимала
Брата, ко двору шагала
Все поля заговорили
И с калиткой голосили:
Вот ты на родину вернулась
Только поздно обернулась
Что ж услышать хочешь ты
Здесь у родственной черты?
Давно уж умер твой отец
Мать нашла здесь свой конец
Теперь ты брату не родная
И его жена чужая
Я и этому не внимаю
В покои прямо я шагаю
За ручку двери я взялась
Та холодом отозвалась
В покои дверь та отворилась
Я в них, дрожа, остановилась
Хозяйка здороваться не стала
И руки мне не подала
Слишком гордою была
Да и меня ведь не ждала
Но и моя гордость не пропала
С ней здороваться не стала
И руки не подала ей
К печке протянув скорей
Но печь холодною стояла
И без жара остывала
На скамье мой брат лежал
Бока он к печке прижимал
На сажень сажи на плечах
И на прочих его членах
Золою голова укрыта
Грязью черною покрыта
И меня, словно чужую
Брат спросил сестру родную:
Ты откуда приключилась
Из-за моря появилась?
Я ответила ему:
Ты не узнал, но почему?
Сестры не узнаешь любимой
Дочку матери родимой?
Мать одна нас породила
Молоком одним вскормила
Дети мы единой птички
Как птенцы, у той синички!
Услыхавши, брат заплакал
Слезами он из глаз закапал
И супруге брат сказал
Своей любезной прошептал:
Принеси поесть девице
Моей единственной сестрице!
Жена глянула по-злому
Принесла мне щей из дому
Где собака жир сожрала
Соль с капусты всю слизала
Этим вдоволь напиталась
Мне ж, одна вода досталась
И супруге брат сказал
Своей любезной прошептал:
Пива принеси девице
Моей единственной сестрице!
Жена глянула по-злому
Принесла воды из дому
В ней она глаза промыла
Руки ею свои мыла
Тогда от брата я ушла
Из родного дома вышла
И пошла блуждать без дому
Там, по берегу морскому
К дверям печально подходила
Чужих людей пустить просила
Детей влекла я за собой
Бедняжек, по деревне злой
На нас злым голосом кричали
Колким словом обзывали
Много в мире есть таких
Злых, жестоких и чужих
Мало, очень мало в мире
Кто живет душою шире
Кто б добро мне подарил
Словом нежным ободрил
Кто б на печь отвел меня
Когда намокну от дождя
В платье инеем покроюсь
Или в шубе льдом укроюсь
Когда я девою была
Не помышляла никогда
Хоть бы сотни говорили
Хоть бы тысячи твердили
Что беда меня постигнет
Горе горькое настигнет
Как та беда, что мне досталась
Как то горе, в чем купалась
Примечание:
1. Трут — воспламеняющийся от искр материал, который использовался для разжигания огня до распространения спичек. В качестве трута могли выступать, например: фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик, берёзовая кора, сухая трава, деревянные стружки, вощёная бумага, распушённая вата, еловые шишки, сосновые иголки.
2. Скоба для лучины, светец — подставка для горящей лучины. Первые светцы делались из старых подков: их забивали в деревянную стену, в эту скобу вставлялась лучина.
3. У печки столб – дымоход печи.
4. Шесток - место перед устьем русской печи, припечек.
5. Через них ты и узнаешь - В народных поверьях рябина считалась мощным оберегом, способным защитить от злых сил, порчи, болезней. Молодожёны сажали рябину у своего дома, гроздья ягод выкладывали на подоконник или между рамами. По старинному поверью, пока ягоды сохраняют свой цвет, семейному союзу ничего не грозит.
6. Под печной топки — это горизонтальная поверхность внутри печи, на которую укладывается топливо для горения, дно топки.
7. Полок в бане - настил в виде многоярусных лавок вдоль стен, на котором можно сидеть или лежать во время водных процедур и попариться веником.
8. Пяльцы — приспособление в виде рамок для фиксации натянутой ткани при вышивке.
9. Воробы — приспособление для размотки пряжи, крестовина.
10. Вьюшка в ткачестве - приспособление для сматывания нити с вороба и снования. Представляла собой лубяной или деревянный полый цилиндр на подставке.
11. Лубяной — сделанный из луба (мягкого, рыхлого и эластичного слоя, расположенного между твёрдой корой дерева и древесиной). Обычно луб получают с липы.
12. Охлопок шерсти - пучок, клок, очесок какого-нибудь волокнистого вещества.
13. Солод - любое зерно злака, которое было проращено путем замачивания в воде.
14. Сечка – здесь, приспособление для измельчения овощей.
15. Затвор (затор) из солода - смесь дроблёного солода с горячей водой, которая используется для затирания — процесса приготовления сусла из солода.
16. Пивное сусло — водный раствор экстрактивных веществ растительного сырья или солода, предназначенный к сбраживанию. Это жидкая основа для производства пива, где уже заложены ключевые характеристики: сладость, глубина вкуса и потенциал аромата.
17. Корюшка - небольшая серебристая рыба, отличается характерным запахом свежих огурцов. Принадлежат к особому роду семейства лососевых, который отличается довольно большим ртом, более длинной нижней челюстью, многочисленными и большими зубами и очень нежной чешуей.
18. Подёнщица - (устар.) временная рабочая, занятая подённым трудом, подённой работой.
19. Цеп — ручное сельскохозяйственное орудие для обмолота (отделения зерна от колосьев). Обычно состоит из двух (реже — нескольких) подвижно связанных концами палок: более длинная (до 2 м) рукоятка и более короткая (до 0,8 м) рабочая часть, ударяющая по злакам.
20. Трепало – (устар.) орудие для трепания волокна (льна, пеньки, конопли) ручным способом. Представляло собой лёгкие дощечки из хвойного дерева лопатообразной либо ножевидной формы.
21. А здесь на лапоть я попала - разговорное обозначение простоватого, невежественного или бестолкового человека.
22. Ветла — другое название ивы белой (серебристой).
Свидетельство о публикации №125090702835