Осенний бриз

Японская поэзия

Паутина  в  поле...
Как  легко  осенний  бриз  её  уносит

Исса

ОСЕННИЙ  БРИЗ

Над  полем  дул  осенний  бриз,
Для  поля  это  не  сюрприз,
Оно  давно  к  нему  привыкла,
Зная, он - осени  каприз.

Любила  осень  это  поле,
К  нему  бриз  часто  посылала
И  паутинку  на  колосьях
Со  смехом  в  воздух  подымала.

Летала,  таяла,  искрилась,
Скользила  в  небе  и  в  кустах,
Остановилась  позабыта
На  тонких  солнечных  лучах.

Лишь  паучок  один  был  счастлив,
Мечтал  о  небе  он  давно,
И  ветер, сам  того  не  зная ,
Ему  дарил  небес  окно.


Рецензии