Летний зной

Японская поэзия

На  краю  воды
Стрекоза  на  камешке.
Всё   пылает  зноем

Бусон

ЛЕТНИЙ  ЗНОЙ

Лето. Зной  неимоверный.
Солнце  палит  из  всех  сил.
Сжался, ну  нельзя  ж  так  сильно,
Я  ж  об  этом  не  просил.

Мне  б  в  прохладу, к  воде  ближе,
В  лес, где  ключ  холодный  бьёт,
Лечь  напиться  и  забыться,
Меня  солнце  не  найдет.

Подбежал  к  реке. Не  первый.
Стрекоза  обогнала
Села  шустрая  на  камень и  пила,  пила,  пила.

Я  ужасно  рассердился,
Что  мешала  мне  нырять,
На  нее  мне  б  замахнуться-
Сил,  жаль,  не  было  прогнать


Рецензии