Сожгите же меня как ведьму! Саломея Нерис

Саломея Нерис

Сожгите же меня как ведьму!
(перевод с литовского)

Сожгите же меня как ведьму!
В пылающем костре меня сожгите!
И ни одной частицой я не дрогну,
И губ не разомкну: просите – не просите.

Смотреть я буду как заходит солнце –
Лицо моё перстами гладя и ласкаясь,
Вы не узнаете, за что прощенье вам даётся,
И не поймёте – почему я умираю,  улыбаясь.

--------
А небо летнее лобзало нежно землю,
Земля-невеста сладостно спала.
И о любви нам пели звёзды, что не дремлют,
Сияли счастьем влюбленные глаза!

Ну а теперь сожгите там меня, как ведьму,
Где горизонт пылает алою стеной!
Вам оставляю ад ваш! Вздох последний...
А Небеса исчезнут пусть со мной!


Рецензии