Филип Сидни сонет 62. Как жить в тоске мне без над

как жить в тоске мне без надежды?
хотел я от любви уйти-
её ответ с улыбкой нежной:
"в любви сумей себя найти

не сердцем , а глазами прежде
открой знакомые пути
вода надолго будет свежей,
а от вина с ума сойти

Любовь светла и безопасна,
а страсть безумная напрасна,
надёжный нужен якорь кораблю"
мечту забыть и жить иначе,
любовь как милостыню клянчить?
нет! крикну первый:  не люблю...



Sonnet 62. Late, Tir'D With Woe

Late tir'd with woe, ev'n ready for to pine,
With rage of love, I call'd my love unkind;
She is whose eyes Love, though unfelt, doth shine,
Sweet said that I true love in her should find.

I joy'd, but straight thus water'd was my wine,
That love she did, but lov'd a Love not blind,
Which would not let me, whem she lov'd, decline
From nobler course, fit for my birth and mind:

And therefore by her love's authority,
Will'd me these tempests of vain love to flee,
And anchor fast myself on Virtue's shore.

Alas, if this the only metal be
Of Love, new-coin'd to help my beggary,
Dear, love me not, that you may love me more.