Знакомо

Знакомо чувство ли: ножом по сердцу
Не вы, а вам?
Посыпь и рану солью или перцем,
И аз воздам.

Забыть, простить, как будто не бывало,
Велит Господь.
Спасёт ли светлой девы  покрывало
Реликт, как водь?

Крадёшься тихо к этому прощенью,
Как ночью тать.
Не все свои, чужие прегрешенья
Дано прощать.

Коль снизойдёт мотивов пониманье,
То ты простишь.
Возможно, облегчишь себе страданье.
На время лишь.

Ещё раз попранную любовь и дружбу
Самим предать?
Убеждена, не всё нам в жизни нужно
Забыть, прощать.


2 сентября 2025 г.

«Мне отмщение и аз воздам»
Эту фразу Толстой выбрал в качестве эпиграфа к своему роману.
Она значит «На мне лежит отмщение, и оно придёт от меня» (я буду мстить, не вы).
Эта фраза встречается в Ветхом Завете (Пятая книга Моисеева) и в Новом Завете (Послание к Римлянам апостола Павла, гл. 12, ст. 19): «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию.


Водь - прибалтийско-финская этническая общность в России.

Численность народа составляет 99 человек (по данным переписи 2020 года), в том числе 40 — в Ленинградской области и 25 — в Санкт-Петербурге.

В антропологическом отношении водь относится к восточнобалтийской малой расе большой европеоидной расы.

К настоящему времени сохранился только западноводский диалект водского языка, которым владеют несколько человек. Основной язык общения — русский.

В 2008 году водь включена в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.


На фото:
Эльза Радзиня,
Гертруда в экранизации пьесы Шекспира "Гамлет".
(Режиссёр Григорий Козинцев, 1964)