Моей внучке Мишель скоро 8. Живёт она с родителями в Израиле. А потому знает и русский, и иврит.
И иногда в силу возраста допускает ошибки в обоих языках.
Из разговора с дочерью:
Недавно похоронили Пинки, Мишелькину хомячиху. Идём из школы. Мишель плетётся:
Я:
; Что ты так медленно? Давай побыстрей!
Она трагическим голосом:
; Я буду теперь такая отныне!
Спрашиваю ребёнка:
- Что значит отныне?
Мишель:
; Ну от ныни. Грустная буду, буду ныть. Понимаешь? ОТ НЫНИ!
Отныне
© Copyright: Инна Велькина, 2025
Свидетельство о публикации №125090504922
Свидетельство о публикации №125090504922
Рецензии