Любить тебя за годом год. Э. Дикинсон

Любить тебя за годом год,
Мне кажется смешней,
Чем жертвовать и оставлять,
Однако, Дорогой,

А вечность может мигом быть,
Решила показать,
Цветок пришпилила к груди,
На век иль на сейчас – как знать…


To love thee, year by year,
May less appear
Than sacrifice and cease.
However, Dear,

Forever might be short
I thought, to show,
And so  I pierced it with a flower now.




Фото: Photo by <a Ahmed</a> on <a
      


Рецензии