Nefesinin Sesi. Стихи на турецком с переводом

Екатерина Скар
Kendimi kaybettim,
Icinde, derin ruyalarda.

Simdi nasil nefes alabilirim,
Sensiz gecen gecelerde?

Agri kalbime baski yapiyor,
Karsiliksiz ask
Iki kisi icin akis ediyor.

Bana tekrar nefes almayi ogret,
Sicak kalbine sar,
Elini uzat — sozlere gerek yok,
Sessizlik bizim sevgimizi anlatacak,
Sen duyacaksin, ben.

...


Я потеряла себя,
В тебе, в глубоких снах.

Как теперь мне дышать,
В эти ночи без тебя?

Боль давит на сердце,
Безответная любовь
Течет за двоих.

Научи меня снова дышать,
Прижми к своему теплому сердцу,
Протяни руку — слов не нужно,
Тишина расскажет о нашей любви,
Ты услышишь, я буду молчать…


© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125090502837
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Скар
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Екатерина Скар