Тайна Враджа-Премы

СЦЕНА ПЕРВАЯ. ЭКСПОЗИЦИЯ ГЕРОЕВ
(На сцену по очереди выходят все герои - Вишакха, Кришна, Лалита, Акрура, Вринда, Бату, Шмель, Радхарани, Уддхава.)
ВИШАКХА. Я- Время, я - река, я - расстояние,
Которое дано преодолеть
Тому, кто умереть готов заранее
Разлука - это маленькая смерть…
Я - радость, повенчавшая надежды, 
Я слезы, что становятся рекой ,
Я одеваю царские одежды
На любящих -
Под  золотой Луной…
КРИШНА. Твой чёрный кАджал как кинжал -
Вонзает в сердце острый взгляд,
От ветра лотос задрожал,
И я вдыхаю аромат,
Забыв что мой удел потом -
Остаться пойманным цветком…
ЛАЛИТА. Ты для начала Загадай прахели, пусть в ожидании хороших новостей
Наш гость слегка помается...
АКРУРА. О Кришна, ты - мой принц и мой племянник,
ПризнАюсь - да, в Матхуре западня,
Но ты же воин, ты Божественный  Посланник
Пусть  совесть не замучает меня!
ФЕЯ ВРИНДА. Да неужели ты не узнал меня, Кришна? А впрочем, это делает мне честь! Чем меньше я буду узнана, тем лучше я смогу послужить тебе!
БАТУ.  Оставьте басни, если жрец голодный -
Он холоден, расстроен и суров...
ШМЕЛЬ. Я - шмель, я шестипалый, я - летаю!
Нектар благоуханный собираю!
Ищу везде цветочные поля!
Не прогоняйте бедного шмеля!
РАДХАРАНИ. Не говори так много - черный шмель,
Скажи хозяину, поскольку Вы с ним братья -
Песок Ямуны - лучшая постель,
Вода Ямуны - лучшие обьятья…
УДДХАВА. О гопи, я не в силах описать
Вашу Любовь и трансцендентую удачу,
Я в мыслях время поворачиваю вспять,
Зажав в зубах солому -  громко плачу!
(Герои покидают сцену и выходит Рассказчик)

РАССКАЗЧИК.
Фигуры расставлены на шахматной доске. Кто играет ими, чья рука? Эта Враджа-Према играет ими. В этой игре нет проигравших. Какова цвета фигуры - цвета Шьям и Анураги, цвета Аруни и весенней, брызжущей зелени! А теперь, друзья,давайте перенесемся во Вриндаван

СЦЕНА ВТОРАЯ. БЕРЕГ ОЗЕРА ПРЕМ-САРОВАР.
(На сцену выходит Радха вместе со своими подругами Вишакхой и Лалитой)
РАДХАРАНИ. Вишакха, где они?
ВИШАКХА.(Смотрит в подзорную трубу) Они идут сюда.
ЛАЛИТА. Плывут.
ВИШАКХА. Почти летят.
РАДХАРАНИ. Надеюсь.
Блестит на солнце тёмная вода,
А я в лучах своих мечтаний  греюсь...
ЛАЛИТА. Запомни, Радха, слово "никогда"
Должно стать главным оборотом речи!
РАДХАРАНИ. Я это забываю - вот беда -
Когда Гопал берёт меня за плечи!
Девичья память видно коротка,
А наши встречи с ним ещё короче!
ЛОЛИТА.  Быть неприступной, дерзкою слегка -
Всегда тебя учила, между прочим,
А ты растаяла, еще не повидавшись!
Будь строгой! Соберись! Скажи: "Сумею!"
РАДХАРАНИ. Лалита, не спеши, я всё успею,
Пусть Он придёт от страсти запыхавшись -
Я на глазах его -  окаменею!
ВИШАКХА. Вот и они - Шри Кришна вместе с Бату,
Вы слышите пернатых сладкий говор?
РАДХАРАНИ. Я таю... Я растаяла ..Но я не виновата.
Во всём виновен только... Прем-Саровар!
ЛАЛИТА. Будь непреклонной, Радха, в самом деле!
ВИШАКХА. О Радхика, пора встречать гостей!
ЛОЛИТА. Ты для начала загадай прахели -
Пусть в ожидании "хороших новостей"
Наш Гость помается...

СЦЕНА ТРЕТЬЯ. ЗАГАДКИ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА.
(На берегу озера появляется Кришна и Бату) 
КРИШНА. (галантно кланяется гопи) О гопи, мы посмели,
К Вам с другом вторгнуться... учтивее сказать - прийти...
Дополни, Бату...
БАТУ. Гопи ...как бы да!
Мы дважды сбились с нашего пути,
Но нам сияла яркая звезда!
Она горела в Небе словно ладду,
Мы двигались за нею наугад,
В надежде получить свою награду,
Надеюсь нас здесь чем-то угостят? (Смотрит по сторонам, в поисках угощения) 
ЛАЛИТА. Всему свой срок, о Брахман благородный!
ВИШАКХА. Аскеза есть сокровище жрецов!
БАТУ.  Оставьте басни! Если жрец голодный -
Он холоден, расстроен и суров!
(Кришна подходит к Радхаопни, но она демонстративно отворачивается в сторону)
КРИШНА. О Радха, ты сегодня молчалива,
Тень отчуждения на кончиках ресниц....
РАДХАРАНИ. (Как бы рассеяно, смотрит в даль) Скорее сдержана. Весьма на тороплива.
Мне так приятно было слушать птиц,
Пока ты, Кришна,  здесь не появился
Бесцеремонно и нарушил мой покой...
(Бату вторгается в разговор)
БАТУ. Вот я бы в этом месте возмутился!
КРИШНА. В совете ты ошибся, дорогой:
Вот я бы в этом месте... извинился,
И попросил прощения у Той,
Кто служит путеводною звездой!
ЛАЛИТА. Не плохо для начала. Неизбито.
ВИШАКХА. Да что уж говорить, монументально!
РАДХА. О, мне самой понравилось, Лалита!
ЛАЛИТА. ( В зал) Да, неприступность продуктивна изначально...
КРИШНА. (Бархатным голосом) О Радхика, прохладный ветерок
Со мною поделился древней тайной,
И я хранил её как только мог,
Но наша встреча мне не кажется случайной,
Уверен что настал тот самый  срок -
Пусть тайна явится как светлых  чувств залог...
Быть может мы присядем на качели?
ЛАЛИТА.(Строго Радхе) Ответь ему согласно договору!
РАДХА. Сначала, Кришна, отгадай прахели -
И лишь потом вернемся к разговору
О ветерке и всяких древних тайнах
БАТУ. Я возмущен, мой друг, и чрезвычайно!
Да и тебе престало возмутиться!
КРИШНА. Да нет же, Бату, стоит согласиться!
КРИШНА. Быть посему! Согласен на прахели!
Но только первым загадаю я!
(Гопи переглядываются)
БАТУ. Мне кажется, что гопи погрустнели!
ВИШАКХА. Да нет же, радость льется за края!
ЛАЛИТА.  Для любопытства - дерзость лучший повар,
Способный принести запретный плод.
РАДХАРАНИ. Мы ждём прахели, Кришна, Прем-Саровар
Похоже тоже - с нетерпеньем ждет!
ВИШАКХА. Согласна, Радхика, умолкли птичьи трели!
ЛАЛИТА. А вместе с ними и жужжание шмелей!
РАДХА. Настало время, Кришна для...
ВМЕСТЕ ГОПИ. Прахели!
РАДХАРАНИ. Поэтому не медли
ВМЕСТЕ ГОПИ. Будь смелей!
КРИШНА. ( С умным видом ходит, подняв палец вверх) Что служит мягким ложем для принцессы?
Наимягчайшим, мягче лепестков?
Пред этим ложем комплименты, политесы
Покажутся стальней стальных оков!
(Гопи переглядываются)
ЛАЛИТА.  (Задумчиво повторяет) Что служит мягким ложем для принцессы...?
ВИШАКХА.  Наимягчайшим, мягче лепестков...
ЛАЛИТА. Пред этим ложем меркнут политесы...
РАДХА. Что делать, сакхи, приговор суров!
Лалита, мы не можем проиграть!
ВИШАКХА. Его слова похожи на ловушку!
БАТУ. Ах, как приятно видеть гордую пастушку,
Чей лик украсила бессилия печать! 
(Все актеры покидают сцену и на сцену выходит Рассказчик)
РАССКАЗЧИК. А сейчас, друзья, мы разобьем привычную грань, разделяющую героев и зрителей и попытаемся помочь Радхарани отгадать прахели. (Далее идет интерактив, во время которого Рассказчик задает аудиторию ту же самую загадку и предлагает отгадать её)

СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ. ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ.
РАССКАЗЧИК. А теперь, друзья,  нас ждет  продолжение и мы услышим, как мудрая Лалита посоветовала Радхе с достоинством выйти из положения - просто заставив его озвучить вслух правильный ответ! 
(Герои выходят)
ЛАЛИТА. (С находчивостью обращается к Радхике) Позволь Ему открыть принцессе то,
Что, как Он думает, понравится принцессе!
И пусть его слова прибавят в весе!
РАДХА. (Торжественно) Да будет так! Мое желание просто -
Милейший сударь, следуя порядку -
Извольте нас порадовать - ответом на загадку!
КРИШНА. (Становится на одно колено) Лишь сердце  рыцаря, склоненное в поклоне -
Наимягчайшее из самых мягких лож -
В нём пребывать - приятней чем на троне,
(Встает и садится на качели и приглашает Радху сесть к нему на колени) Не откажите, не вонзайте нож
В то сердце, что склоняется к иконе!
РАДХА. Он мягок!
ВИШАКХА. Он галантен!
ЛАЛИТА. Он пригож!
БАТУ. Пригож - наверное от слова "пригодится" -
Тобою, Кришна, стоит  восхитится!
КРИШНА. (К Радхе) Извольте на качелях прокатиться!
РАДХА. (Смотрит на Лалиту, та пожимает плечами и разводит руками и потому Радха соглашается) Скорее да, чем нет!
ВИШАКХА. Такому не откажешь!
(Радхика садится рядом с Кришной на качели, склоняется к нему и кладет голову на его колени и задумчиво смотрит на Прем-Саровар)

СЦЕНА ПЯТАЯ. РАДХА И КРИШНА НА КАЧЕЛЯХ.
РАДХА. Смотря на озеро, о Кришна, что ты скажешь?
КРИШНА. Цвет глаз твоих -  лазурный цвет Небес,
А к Небу невозможно прикоснуться,
Я, разлучённый с Небом наотрез,
К твоим глазам пытаюсь дотянуться,
Я вижу небо, отраженное в воде
Святого озера в твоих глазах застыло,
И в этот миг я нахожу себя нигде -
Но лишь в глазах твоих... Небесное светило
Пред ними выглядит достаточно уныло,
Как Чатака взыскует  о дожде,
Я умоляю Небо о каскаде,
Потоке милости для истинно живых -
Твоём благословенном, нежном взгляде -
Из уголков смущённых глаз твоих...
РАДХА. Услышанное слишком глубоко,
Чтобы тебе ответить, Кришна, сразу...
Пусть птица в Небе движется легко -
Её полёт всегда приятен глазу... (Радхика начинает делать движения, отгоняя шмеля)
РАДХА. И кстати, Кришна, откуда взялся этот назойливый черный шмель! Он не должен подслушивать наш разговор. Обьясни, откуда и зачем он прилетел?
КРИШНА. Ума не приложу, Радхика. Он действительно ведет себя бесцеремонно. Но, заметив, как он кружит около твоих стоп, я ловлю себя на мысли, что я бы на его месте сделал тоже самое.
РАДХА. Как ты можешь такое  говорить, Кришна? Ты - на месте шмеля?! Что общего у тебя с этим насекомым?
КРИШНА. Ничего общего. Решительно ничего. Все лишь зависит от силы воображения и логики сравнения.
РАДХА. Да, ты пожалуй  прав, Кришна. Есть кое-что, что объединяет тебя с ним, безусловно обьединяет.
КРИШНА. Да неужели, Радхика, и что же это, если не секрет?
РАДХА. Не секрет. Имя.
КРИШНА. Имя?
РАДХА. Да. Мадхусудан. Разве это не твоё и его имя одновременно?
КРИШНА.  О Радхика, Имя - величайшая тайна творения!
РАДХА. Меня своим жужжанием разозля, 
Наш гость названный стал невыносим!
Прошу вас всех - скорей прогнать шмеля!
КРИШНА. Наш мудрый Бату, расквитайся с ним!!

СЦЕНА ШЕСТАЯ. БИТВА СО ШМЕЛЕМ.
(На сцену выбегает Бату и также выходит Лолита с Вишакхой)
БАТУ. Всенепременно! Миссия проста!
Понадобится что-то вроде палки!
ЛАЛИТА. А почему бы, Бату, не хлыста -
Чтоб выбраться сухим из перепалки?
БАТУ. Достаточно и палки - я то знаю
(Все начинают двигаться и подгонять шмеля и потом замирают. Вылетает шмель) 
ШМЕЛЬ. Я - шмель, я шестипалый, я - летаю!
Нектар благоуханный собираю!
Ищу везде цветочные поля!
Не прогоняйте бедного шмеля!
Не верьте наговорам, перессудам -
Вам пригодится славный малый - Мадхусудан!
О Боже меня гонит злая палка,
Так значит  Вам шмеля  совсем не жалко,
Тогда не обессудьте, извините,
Запущен ход трагических событий!
(Все оживают)
БАТУ. Все, я прогнал его! На всегда прогнал! Мадхусудан больше не вернется!
РАДХА. (Встает с качелей. Ее голова кружится. Она раскачивается из стороны в сторону) Не может быть, как сильно сердце ; бьется!
О горе -  ты жестоко и ужасно!
Мой Мадхусудан больше не вернется
Об этом объявили громогласно!
Хе, Кришна! (Падает без чувств)
ЛАЛИТА  и ВИШАКХА. Хе Радхе! (Падают без чувств)
БАТУ. Хе, Радхе! (Падает без чувств)
РАССКАЗЧИК. Радхарани и ее сакхи упали в обморок. Все живые создания на берегу озера Прем Саровар упали в обморок. Даже насекомые упали в обморок. Кришна был в полном недоумении от чувств Радхарани, которые распространяи своё магическое влияние на всех и всё вокруг. И тогда изумленному взору нашего героя  явилась загадочная фея, по всей видимости из местных окраин.

СЦЕНА СЕДЬМАЯ. СВИТКИ СУДЬБЫ.

ФЕЯ ВРИНДА. Ну что, Кришна, теперь ты надеюсь понял, что настало время для решительного шага? Я составляю свитки твоей судьбы, но именно сейчас  настал тот момент, когда ты должен сделать выбор!
КРИШНА. Кто ты, о Фея, произносящая слова столь магическим голосом! И о каком выборе идет речь?
ФЕЯ. Да неужели ты не узнал меня, Кришна? А впрочем, это делает мне честь! Чем меньше я буду узнана, тем лучше я смогу послужить тебе!
КРИШНА. Скажи, о каком выборе идёт речь?
ФЕЯ. О выборе между долгом и Любовью - казаться или быть? Впрочем, об этом гораздо лучше скажет твой дядя - по имени Акрура...
КРИШНА. Акрура!?
ФЕЯ. Да, которого послал другой дядя - по имени Камса!
КРИШНА. Камса?
ФЕЯ. Не переживай, Кришна,  Камса скоро останется в прошлом...
РАССКАЗЧИК. Ах, этот навязчивый образ дяди который будет преследовать Кришну всю оставшуюся жизнь. И при этом - при этом благозвучие его имени нисколько не искупает жестокости последствий совершенных им действий.
(Появляется Аркрура и обращается к Кришне)
АКРУРА. Твой дядя Камса самых честных правил,
Знай, тщательно скрывая  свой порок,
Он с миссией во Врадж меня отправил,
И значит нашей встречи хочет   Бог!
О Кришна, ты - мой принц и мой племянник,
ПризнАюсь - да, в Матхуре западня,
Но ты же воин, ты Божественный  Посланник
Пусть  совесть.. не замучает меня!
Столица ждёт великого героя,
Касаясь участи царя... нет - экс царя,
Таких не примет Небо голубое,
Да и не жалко, откровенно говоря...
Ему давно поведал акашвани
Восьмой сын Деваки довольно роковой,
Прощайся с Враджем, но без долгих
расставаний -
Нас ждёт Матхура, принц, пора домой!
КРИШНА. О дядя, я отказываюсь понимать вас! О каком доме идет речь! Мой дом это  Вриндаван!
АКРУРА. Оставим сантименты для пастушек,
В деревне льются реки молока,
Но у Судьбы всегда тяжелая рука,
Мир детства не вернется, он разрушен,
В дорогу, принц, в столицу, цель близка!
КРИШНА. Дядя, подождите! Нам надо поговорить!
(Акрура уходит. Кришна в отчаянии)

СЦЕНА ВОСЬМАЯ. ВЫБОР ЛЮБВИ.
(На сцену возвращается Фея Вринда)
ФЕЯ.  Ну что, Кришна, ты готов сделать первый серьезный шаг в твоей самостоятельной жизни?
КРИШНА.  Какой именно шаг?
ФЕЯ. Ну, например - оставить Вриндаван.
КРИШНА. Нет не готов. Я этого никогда не сделаю!
ФЕЯ. А я думаю сделаешь. У тебя для этого пять причин.
КРИШНА.  Неужели? И какие именно?
ФЕЯ. Это ты у меня, или у себя спрашиваешь?
КРИШНА. У тебя!
ФЕЯ. А ты лучше спроси у себя, Кришна. И обязательно найдешь ответ. Времени остается совсем не много. Ибо Радхика скоро придет в себя. И тебе стоит ее утешить! А потом это сделает твой друг Уддхава, который  услышит, как она разговаривает со шмелем.
КРИШНА.  Откуда ты знаешь?
ФЕЯ.  Так написано в свитке.
КРИШНА. Радхе! Радхе! Радхе!
(На сцену выходит Рассказчик, а потом Уддхава)
РАССКАЗЧИК. Да, Удхава исполнил порученную ему миссию и он услышал как Радха разговаривала со шмелём, а может быть с ним? А может быть с Кришной? А может быть с... Враджа-прямой? И какой вывод из всего этого сделал Уддхава? А вот мы сейчас и узнаем! (Выходит Уддхава)
УДХАВА. Мой принц, прошу тебя, возобнови
Связующие нити! Радость, где мы?
На свете нет возвышенней  Любви
Чем их любовь, блаженство Враджа-Премы
Лишь в их сердцах способно просиять!
О гопи, я не в силах описать
Вашу Любовь и трансцендентую удачу,
Я в мыслях время поворачиваю вспять,
Зажав в зубах солому -  громко плачу!
Пыли Вриндавана касаясь головой,
Благодарю за этот дивный опыт!
Молю, позвольте стать простой травой,
К которой прикоснуться Ваши стопы!!
(Уддхава уходит со сцены и появляется  Радхарани)
РАДХА. Не говори так много - черный шмель,
Скажи хозяину, поскольку Вы с ним братья -
Песок Ямуны - лучшая постель,
Вода Ямуны - лучшие обьятья…
В другой прекрасной жизни я пойму
Значенье слов Его Любви - быть может,
Найду ответ на возглас «Почему?» -
Смерть не торопит, смерть всегда итожит…
(К Радхе сзади подкрадывается Кришна и закрывает её глаза руками)
РАДХА. Кто это?
КРИШНА. Неужели ты не узнала меня, Радха?
РАДХА. Кришна!??И ты еще смеешь появляться здесь как ни в чем не бывало? Как тебе не стыдно!Почему ты оставил меня?
КРИШНА. О Радхика, я никогда не расставался с тобой. И я никогда не покидал Вриндаван. Ты всегда находишься в моем сердце, а я всегда нахожусь в твоем. 
РАДХА. Я не верю тебе Кришна, это только слова!
КРИШНА. Нет не слова! Спроси у Прем саровара! Спроси у птиц и  шмелей Вриндавана! Если не веришь им - ты можешь спросить у Нее. Она тебе расскажет всю правду! И откроет все тайны!
РАДХА.  Кто «она»? О ком ты говоришь, Кришна?!!!
КРИШНА. Враджа-Према!