Di nuovo,
mi aspettano le poesie
per il digiuno.
Sei registrato per sempre con me
nel Paese Bianco delle pagine –
dove non ci sono
ne' tombe, ne' guardia,
neanche frontiere,
ma devo tornare all’alba,
sciogliendomi come la Luna,
a casa mia terrena –
al cimitero, amore...
10 agosto 2024
Cimitero
© Copyright: Александра Крючкова, 2025
Свидетельство о публикации №125090407596
Свидетельство о публикации №125090407596
Рецензии
Сашенька, привет!
Я вот все думаю: это ты переводы ставишь, или прям пишешь на итальянском?
Почему на этом языке?..)
Марина Завьялова Всё-Таки 05.09.2025 20:59 • Заявить о нарушении
Я вот все думаю: это ты переводы ставишь, или прям пишешь на итальянском?
Почему на этом языке?..)
Марина Завьялова Всё-Таки 05.09.2025 20:59 • Заявить о нарушении
Потому что я переводчик сразу двух языков - итальянского и английского, но на итальянском мне проще, т.к. он мелодичней. А английский всегда хочется "выровнять", а для этого нужно что-то менять. Менять - лень:)
Александра Крючкова 05.09.2025 22:33 Заявить о нарушении
Александра Крючкова 05.09.2025 22:33 Заявить о нарушении