Что выиграли Финны?

13 апреля, 1940 г
Журнал Collier’s, США


       Полагаем, что споры растянутся на долгие годы о том, кто победил в 105-дневной войне: Финны или Русские. Внесем и наш скромный вклад в этот спор.
       Мы считаем, что Финны победили во всех фазах войны, кроме этапа подписания мирного договора – но этот договор был лишь незначительным событием после длительного анализа произошедшего. Всё напоминало стычку боксера наилегчайшего веса с чемпионом тяжеловесом Джо Луисом в шести яростных раундах, после которых секунданты 48-килограмового крепыша выбросили полотенце на ринг в знак поражения, а рефери ничего не оставалось сделать как отдать победу тяжеловесу. Весь остальной мир при этом отдал бы победу малышу – смельчаку.
       Перед тем как «выбросить полотенце» Финская армия под командованием Барона Маннергейма и генерала Валлениуса выбила следующие железобетонные опоры из Красной армии Сталина:
       Согласно оценкам экспертов, Советская армия потеряла 100 000 солдат убитыми, 500 000 – раненными; уничтожено или захвачено – 1486 танков, сбито – 587 самолетов, захвачено – 295 пушек. 
       Потери Финнов по части людей и военной техники отмечены экспертами, как феноменально незначительные. Не учитывая, что Сталин мог бросить в бой около 2.000 000 бойцов, при таком соотношении Финны скорее всего устраивали бы сейчас парады победы на Красной площади.
       Парады победы миллионы Финнов проводят однако в своих сердцах и продолжат участвовать в них еще долгие долгие годы. И все потому, что Финны разбили вдребезги две легенды, которые переполняли сердца миллионов в течении двадцати лет к ряду – легенду о неизбежности прихода Коммунизма во всем мире и легенду о непобедимой Красной армии.
       Когда Красная Россия атаковала демократическую Финляндию, почти все Финны от мала до велика сражались как тигры за право жить своей собственной жизнью. Когда Красная армия пошла в свой первый империалистический поход, то наделала кучу ошибок, которые знают курсанты даже младших курсов кадетских школ и закончила тем, что заняла небольшую территорию, устлав её кровавым ковром своих убитых и раненых.
       Финны показали всем, что они не дураки, нуждающиеся в диктаторе, чтобы управлять ими. Они и сами могут управлять своей страной и жить лучше, чем под чутким руководством господина Большого.
       Для себя Финны выиграли право на жизнь. Забытым человеком в конце войны стал некто Отто Куусинен, Финский большевик, которого Сталин в начале войны поклялся назначить Красным губернатором марионеточной Финляндии после победы. Мир был заключен регулярно избираемым демократическим правительством Финляндии, которое и вело войну. Что касается мрачных предсказаний о том, что Россия вернется через шесть месяцев и захватит всю Финляндию – мы конечно можем ошибаться, но после таких результатов мы представить себе не можем, что Россия снова пойдет на Финляндию в ближайшие тридцать лет.
       Финны, сражавшиеся в Карелии и вокруг Виипури (Выборга), на Арктическом и Приполярном фронтах, и гражданское население, которое их поддерживало, вошли в Зал Славы Героев всех времен, сияние имен которых никогда не померкнет.
       Они также заслужили благодарность цивилизованного мира… которую мы незамедлительно и щедро воздадим, отправляя республике Финляндия деньги, продукты, одежду, лекарства и строительные материалы.


PS. В одном из августовских выступлений 2025 года Президент Финляндии вспомнил о победе Финляндии в войне с Советской Россией 1940 года. Многим этот вывод показался абсурдным, как впрочем, и желание Финнов стать частью НАТО. В этой переведенной статье представлены истоки такого мнения и желания.