12 by Emily Dickinson
Рассвет все мягче, туше.
Орех уже гнедой,
У клюквы бок припухший,
А розы едут в дом.
У клёна шарфик на макушке,
У поля – праздничный наряд.
И я украшусь безделушкой,
Чтоб модной быть два дня подряд.
The morns are meeker than they were —
The nuts are getting brown —
The berry's cheek is plumper —
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf —
The field a scarlet gown —
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
12 by Emily Dickinson
© Copyright: Юлия Миланес, 2025
Свидетельство о публикации №125090400634
Свидетельство о публикации №125090400634
Рецензии