Маленький принц

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ
(стихотворный пересказ для детского спектакля)

***
ПРОЛОГ

Мы всё спешим, всё заняты делами,
Вот Новый год уже не за горами.
Несётся время всё стремительней вперёд,
А в детстве нам казалось, что оно ползёт.
Как в детстве хочется нам время подогнать,
Чтоб вырасти скорей и взрослым стать.
Но не спеши серьёзным, взрослым быть:
Ведь важно детский взгляд на вещи сохранить.
Когда на мир ты детским смотришь взглядом,
Ты понимаешь: удивительное рядом!
Куча вещей и денег - так ли это нужно,
Когда есть преданность, любовь и дружба?
Как это здорово, что есть у нас друзья,
Ведь человеку одному никак нельзя,
И вместе здорово смеяться и играть,
Грустить и спорить, путешествовать, мечтать,
И вместе на закат идти смотреть,
Или на небо звездное глядеть:
Из космоса нам миллионы лет
Шлют звезды свой таинственный привет.

***

[Автор]
Я – летчик, поскольку люблю приключения,
Ведь в небе летать – одно наслаждение.
Но раз не заладился как-то полёт,
В пустыне пришлось посадить самолет.
В моторе я долго и нудно копался,
Как вдруг детский голос рядом раздался:

[Принц]
- Мне твоя помощь очень важна,
Мне на планету овечка нужна.
Ты нарисуй её, мне очень надо! -
Радостный смех его был мне наградой.

[Автор]
Так встретил я Принца с планеты далёкой.
Он – маленький мальчик, ему одиноко.
От одиночества, как от недуга,
Он путешествует и ищет друга.

[Принц]
- Моя планета очень мала,
И вот поселились на ней семена
От баобабов, что вырастают,
Корнями почву они разрушают.
Если насквозь они прорастут,
Планету мою на клочки разорвут!
Вот тут мне овечка нужна позарез,
Ведь правда, овечка кустики съест?
Все злые ростки уничтожит она,
И будет планета моя спасена.

Есть одно правило, я твёрдо знаю
И никогда его не нарушаю:
Встал утром, себя в порядок привёл –
И на планете порядок навёл.

Чтоб на своей планете быть принцем,
Надо как следует потрудиться:
Все три вулкана свои прочищаю,
И баобабов ростки вырываю.
Есть у меня на планете цветок,
Заботился я о нём, как только мог.
Во всей вселенной нет розы прекрасней!
Но, может быть, грозит ей опасность?
А если овечка съест розу случайно?
О нет, так нельзя! Это слишком печально,
Как если б вокруг погасли все звёзды…
Мне дорог цветок, я люблю эту розу.
Придумаю я, как её защитить,
Ведь это так важно – кого-то любить.

[Автор]
Но как-то Маленький Принц заскучал
И оттого путешествовать стал.
Со стаей птиц полетел он по свету
И так попал на другую планету.

Никто здесь почти что не обитает,
На троне лишь гордо Король восседает.
- Где ж ваши владения? – Принц тут спросил.
- Везде и повсюду, - ответ ему был, -
Планеты и звёзды, и весь мир вокруг,
Моя власть не знает границ, милый друг.
- Так вы повелите, пусть будет закат!
- Власть мудрой должна быть, так все говорят,
Нельзя повелеть народ в море загнать,
Тогда весь народ мой может восстать.
Закат ты увидишь, когда будет срок! –
Такой был о власти Принцу урок.

***
 Другая планета был дом Честолюбца,
Не терпит он, если над ним посмеются.
- Ты – мой почитатель, а я – твой кумир.
Я – суперзвезда, это знает весь мир!
Такая удача – со мной повстречаться,
Ты должен всё время мной восхищаться.
Я – самый красивый и умный, я – лучший!
Подумал тут Принц:
«Как со взрослыми скучно!»

***
На третьей планете Пьяница жил.
Он пил – и стыдился, стыдился – и пил.
Быть пьяницей стыдно, а чтобы забыться,
Проще всего, конечно, напиться.
Какая-то, в сущности, ерунда.
Но если задуматься, это – беда.

***
На новой планете Делец обитал,
На Принца он даже и глаз не поднял:
- Зачем ты явился? Меня отвлекать?
Мне надо все звёзды мои сосчитать!
Я занят, уйди! Три, двенадцать, пятьсот…
Пятьсот миллионов. Всему нужен счёт.
«Да, взрослые – очень странный народ»

***
На пятой планете, как водится встарь,
Фонарщик включает и гасит фонарь.
Как будто звезда зажигается – диво!
Работа полезная и красивая.
Планета вращенье своё ускоряет,
Работы Фонарщику всё прибавляет.
В гостях у Фонарщика Принц был недолго.
«В нём есть ответственность и чувство долга -
Вот с кем хотелось бы мне подружиться,
Но тут вдвоём нам не уместиться»

***
Планета шестая. Трудом увлеченный
Сидит за столом и пишет Ученый.
Географом он себя называет,
Но только планету свою он не знает:
Не видел ни гор он, ни рек, ни морей.
- Ты видел? Так мне расскажи поскорей!
Задача моя – лишь всё записать
И в книгах учёным другим рассказать.
Тебе же теперь советую я
Отправиться на планету Земля.

***
И вот – голубая планета Земля,
Какая она удивительная!
Здесь много живет королей, честолюбцев,
Фонарщиков, пьяниц, дельцов и безумцев.
Но странно – хоть так населённа  Земля,
В пустыне лишь встретилась Принцу Змея.

Ночная пустыня. Змея на песке.
- Как звёзды прекрасны! – сказал Принц Змее,-
Над нами сияет планета моя.
- Красиво сияет  - сказала Змея.-
Но только планета твоя вдалеке,
А я – рядом, здесь, на этом песке.
Я силой великою наделена,
И знай, что я очень могущественна.
Любой, кого я ненароком коснусь,
На землю падет и закончит свой путь.
Но жаль мне тебя: ты забрался далёко,
А среди людей очень здесь одиноко.
Когда затоскуешь (а это случится),
Тебе помогу я домой возвратиться.

И Маленький Принц отправился в путь,
Чтобы людей отыскать где-нибудь.
И вот в небольшой городок он попал,
Увидел цветник, и как вкопанный встал:
Пять тысяч цветов, так похожих на тот,
Что у него на планете растёт.
-  Я думал, цветок мой – один во вселенной,
Я думал, он самый прекрасный, бесценный.
А вас здесь так много…  Но кто вы?
- Мы – розы!
- Какой же я принц? – прошептал он сквозь слёзы.

Принц встретил людей. Все куда-то бегут,
Друг друга и время не берегут,
Торопятся жить, и себе на потеху
Всё ищут богатств, развлечений, успеха,
И в суете много не успевают,
И о самых близких своих забывают.

- Здравствуй! – услышал Маленький Принц
- Кто здесь? И кто ты?
- Я – рыжий Лис.
- Какой ты красивый, давай поиграем!
- Но я не приручен.
- Я не понимаю. Что это значит – прирученным быть?
- Это привыкнуть друг к другу, дружить.
Стать друг для друга единственным, лучшим.
Жить друг для друга. И вот еще, слушай:
Самое главное – то, что незримо.
Сердце поймёт, что нам необходимо.
Это так важно – прирученным быть,
Любовь и заботу кому-то дарить.
Тебе дорога так Роза твоя,
Ибо она единственная,
Кому ты частичку души подарил.
Ты в ответе за  тех, кого приручил.

[Автор]
Вот так я слушал Принца рассказ,
И в это время думал о нас.
Неделя в пустыне, и вот беда –
В запасах кончилась вся вода.
Так мы пошли колодец искать,
И вот уже ночь начала наступать.
Чтоб отдохнуть, мы рядом присели,
Над нами звёзды ярко горели.

И Принц сказал:
- Там цветёт моя роза,
И оттого прекрасны все звёзды.
Пустынные тоже прекрасны пески,
Ведь где-то прячутся в них родники.
Так еще тайна открылась для нас,
Что суть вещей незрима для глаз,
Вещи прекрасны для нас не случайно,
А лишь когда окутаны тайной.

Утром колодец нашли – вот отрада!
Эта вода нам была как награда.
Сколько тут счастья и радости было –
Детский восторг нам она подарила.
И у нас сразу прибавилось сил,
А вскоре я и мотор починил.

И Принц сказал:
- Нам пора расставаться,
Вот и тебе пора возвращаться.
Зорко лишь сердце – пора мне домой,
Я про цветок всё думаю свой.
Хоть в жизни цветов ты много встречаешь,
Но этот прекрасней других, понимаешь?
Ведь он – только мой. Я его поливал,
От холода, ветра его защищал,
А он красоту, аромат мне дарил,
А я это вовремя не оценил.
Как там он теперь на планете один?
Тоскует? Зачах? Мне б увидеться с ним!
Я понял: всегда за него я в ответе,
Я долго гостил на этой планете,
Ты – мой лучший друг, ты мне стал как родной,
Овечку твою  заберу я с собой.
Уже меня ждёт планета моя,
Поможет вернуться домой мне Змея.
Но ты не грусти, я же принц со звезды,
На звёздное небо любуйся и ты,
Представь, будто я на далёкой планете
Смеюсь, как смеяться могут лишь дети,
И пусть тебе кажется – звёзды смеются,
Как смех мой, бубенчиков звоны несутся.
И ничего, что я далеко – радостно станет тебе и легко.

***
Звёздною ночью на небо взгляните
И у себя  тихонько спросите:
Как на планете у Принца дела?
Роза, конечно, цветёт и цела?
Или её всё же съела овечка?
Нет. Не должна. Но как бьётся сердечко!
Это так важно, как важно мечтать.
Взрослым, конечно же, нас не понять...

***
ЭПИЛОГ
Открою вам секрет: на всей нашей планете
В душе все люди – безусловно, дети.
Не надо лишь об этом забывать,
А надо путешествовать, мечтать,
И верить в чудо, и тогда всё получается.
Ведь если верить в чудеса, они случаются!

Октябрь 2014.