Вот входит в дом Герой любовного романа,
и выпускает солнце птицей из кармана,
вмиг рассыпает по ковру и стенам звёзды,
мне поясняет, что теперь бояться поздно!
Всё превращается в Европы старой карту,
вот тут Венеция, а там - огни Монмартра,
кафе и скрипки, венский вальс и профитроли,
давай учить к друг другу верные пароли.
Я-марсианка и стою в пальтишке звёздном,
с котом, по мартовски охочим и серьёзным,
учусь по звёздам и луне в ночом капроне,
переводить стихи на грусть, мой чичероне.*
03.09.2025
Бонус:
*Чичероне — это проводник или экскурсовод, который дает пояснения при осмотре достопримечательностей, музеев и других мест, а также сопровождает кого-либо, будучи спутником-толкователем. Происходит от итальянского "cicerone", которое, в свою очередь, связано с именем римского оратора Цицерона, что намекает на его ораторскую речь и говорливость.
Роман по-итальянски
© Copyright: Саша Хеннинг, 2025
Свидетельство о публикации №125090402242
Свидетельство о публикации №125090402242
Рецензии