„ТРОПИК РАКА”
Божидар Борисов Божилов (1923-2006 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Булат Окуджава
Божидар Божилов
ТРОПИК РАКА
Над теплым океанским серебром
серебряное облако пасется.
Господствует серебряное солнце
над берегом, изогнутым ребром.
Деревьев серебристую листву
серебряные птицы населяют,
и волны серебрятся и пылают
серебряным пожаром наяву.
Но миг один – и тьма спешит упасть.
Тускнеет серебро в полночной дрожи.
И мягкое тепло скользит по коже
похоже на серебряную страсть.
Божидар Божилов Тропик рака
© Copyright: Красимир Георгиев, 2025
Свидетельство о публикации №125090401888
Свидетельство о публикации №125090401888
Рецензии
Роскошно! И перевод просто в одном созвездии с автором.
Ирина Рябина 05.09.2025 11:27 • Заявить о нарушении
Ирина Рябина 05.09.2025 11:27 • Заявить о нарушении