Последняя весна

Японская поэзия

Всё   ещё   в  цвету.
Ветви  старой  яблони  держат  небо  вверх

ПОСЛЕДНЯЯ  ВЕСНА

Пусть  яблоня  была  стара,
Но  весной  каждой  расцветала,
Тянулись  ветви  её  вверх,
И  ими  небосвод  держала!

Быть  сильной  может  старость,  светлой,
Быть  мудрой  и  все  понимать,
Как  бы  такой  подольше  оставаться?
Ну, разве  что, на  Бога  уповать.


Рецензии