Diego Angeli (1869 – 1937)
A una fonte
"Fontana muta nel misterioso..."
К источнику
Немой фонтан в таинственном лесу
Безжизненной, но грандиозной виллы,
Скрываясь, ждет, что лунное светило
Былую оживит его красу.
Ты видел нимфы горькую слезу,
Когда головкою склоняясь мило
В твоих искала что-то чистых жилах,
Но отыскала только лишь грозу.
С тобой слилась в печали Аретуза,
Когда скрывалась в зелени густой
От похоти любовника во мраке.
И я пришел к тебе, надеясь музу
Найти свою, склонившись над водой,
О большем я и не мечтаю благе.
Диего Анджели (1869 – 1937) – итальянский журналист, писатель и художественный Критик. Был военным журналистом во время первой мировой войны.
Диего Анджели
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125090306192
Свидетельство о публикации №125090306192
Рецензии