Beni Nefret Etmek Icin Mi Sectiniz? Стихи на турец

Beni nefret etmek icin mi sectiniz
Yanimda olamadiginiz icin mi
Bakislarinizla sozlerinizle incitmek icin mi
Tesekkur ederim buna ihtiyacim yok

Ben yasadim korkmadim kimseden
Gunlerim sessiz kucuk limanlarda gecti
Siz geldiniz izinsiz firtina gibi
Her seyi yiktiniz kanla cevrildi hayat

Dedim size bunun anlami yok
Yalvardim gidin uzaklasin
Ama itiraflar sicak sozler
Yerini aldi hor gormeye incinmeye malesef

Ne cok duygu sakli sizde
Eski bir teypten cikan ses gibi
Ses sonuna kadar acildiginda cinlama
Kisildiginda hic anlasilmayan fisilti

Ruhunuzda bir ayar yok mu
Yumusak bir tonda duyulacak
Orta yol denge bir kontrat
Ama hep ucurum hep savrus.


...

Вы решили меня ненавидеть?
Раз не можете быть рядом со мной?
Своим взглядом, словами ранить?
Спасибо… мне это не нужно.

Я жила, никого не боялась,
Мои дни текли в тихих, маленьких гаванях.
Вы ворвались, без спроса, словно буря,
Смели всё, жизнь обернулась кровью.

Я сказала вам: в этом нет смысла,
Я просила: уйдите, отойдите!
Но признания, тёплые слова
Сменились презрением, обидой, увы…

Сколько же эмоций скрыто в вас,
Как старый магнитофон, что играет снова.
Максимум громкости — звон в ушах,
Минимум — шёпот едва слышен.

Разве нет в вашей душе настройки?
Чтобы услышать меня мягким тоном,
Средний путь, равновесие, контракт…
Но всегда обрыв, всегда падение.