Пока тебя свободно держат ноги
и солнце утром шлёт тебе лучи,
ты радуйся благословенью Бога,
что ты живёшь, что вздох твой утром чист!
Что венами и чувствами своими
и, ощущая чёткий сердца ритм,
всё можешь рассказать в высоких гимнах,
о чудо-жизни страстно говорить!
3.09.2025
Валентина Траутвайн-Сердюк
Wenn dich die Füße noch frei tragen können,
Und noch die Sonne jeden Morgen dich begrüßt,
Da freue dich für diese Gotteswonne,
Dass du noch lebst und Lebenshauch fühlst
Mit allen Adern und mit allen Sinnen,
mit jedem deinen neuen Herzen schlag,
Und alles das beschreiben kannst in Hymnen
Des Lebens, das du auch jetzt so wirklich magst!
о чудо-жизни страстно говорить! Из В. Траутвайн-Се
© Copyright: Римма Батищева 2, 2025
Свидетельство о публикации №125090304900
Свидетельство о публикации №125090304900
Рецензии