Sen Sarkiydin, Ben Inandim. Стихи на турецком

Sen bir saka yaptin, ben asik oldum,
Hayat bu iste, anlamadan doldu.
Sen sadece oynadin, ben guvendim,
Kalbimi verdim, sonunda yandim.

Sirt ustu dustum, sana dogru,
Kollarina acilacaksin sandim.
Bir tek sarilman yeterdi bana,
Ama sen tutmadin, dususte kaldim.

Zaman akti, yuregim dondu,
Bir gulumsemen her seyi bozmadi mi?
Senin icin bir oyun, benim icin dunya,
Senin sozlerinle cennet sandim.

Ama ben seni askla sevdim,
Sen sadece gectin, iz biraktin.
Yine de kalbim seni anacak,
Dusmeyen dus gibi icimde kalacaksin.

...

Ты пошутил — а я влюбилась,
Такова жизнь, не заметишь,
как свершилось.
Ты лишь играл, а я доверилась,
Отдала сердце — и обожглась.

Я падала спиной к тебе,
Думала — руки твои раскроются.
Одно объятие мне бы хватило,
Но ты не поймал —
и я разбилась в падении.

Время текло, сердце застыло,
Разве улыбка твоя всё не разрушила?
Для тебя это игра,
для меня — вселенная,
Твоими словами я рай вообразила.

Но я любила тебя всерьёз,
А ты прошёл мимо, оставив лишь след.
И всё же моё сердце будет помнить,
Ты останешься во мне — как сон, что не исчез.