вольный перевод:
Вот я стою, осенью обременённый,
И сердцем изнурён, и руки ослабели.
Ничто не мило, лишь покой вручённый.
Скажи слова, что возродить меня б сумели.
сентябрь 2025г.
оригинальный текст:
Laden Autumn here I stand
Worn of heart, and weak of hand:
Nought but rest seems good to me,
Speak the word that sets me free.
Уильям Моррис Осень William Morris Autumn
© Copyright: Илья Бали, 2025
Свидетельство о публикации №125090303924
Свидетельство о публикации №125090303924
Рецензии