Mascha Kaleko Kurzes Gebet

Herr, lass mich werden, der ich bin
In jedem Augenblick.
Und gib, dass ich von Anbeginn
Mich schick in mein Geschick.

Ich spuer, dass eine Hand mich haelt
Und fuehrt, - bin ich auch nur
Auf schwarzem oder weissem Feld
Die stumme Schachfigur

Маша Калеко
Короткая молитва

О, Господи, позволь мне быть
В любой момент собой
И изначально путь торить,
Намеченный судьбой.

Немой фигурой движусь я
По клеткам жизни, но
Ту руку, что ведёт меня,
Мне  чувствовать дано.


Рецензии