Бриллиантовая ручка с дорогими украшениями

Как сильно иногда мне хочется сказать тебе,
чтобы ты знал о моих чувствах к тебе.
Но я знаю — ты никогда мне не ответишь.
Это никогда не было взаимно и никогда не будет.
Однажды я рассказала тебе об этом дважды —
и в ответ была тишина.

Она длилась так долго, что сердце так сильно стучало,
а с моих глаз текли слёзы.
Я знаю, как ты на меня смотрел,
и как ты точно не станешь на меня смотреть.
Я не осуждаю и всё прекрасно понимаю.

Я всегда была нужна тебе в качестве друга или младшей сестры.
С радостью и восхищением покажешь меня своим друзьям
и скроешь от чужих глаз,
но в мою сторону иначе ты никогда не посмотришь.

Я бы и не просила большего,
если бы так сильно не любила тебя.
Каждое напоминание о тебе вызывает сильную тоску и боль,
ведь после тебя я так и не смогла никого полюбить
сильнее, чем тебя.

Старые раны не заживают.
Они просто болят меньше, чем раньше,
но всё ещё напоминают о старой боли.
У нас не было будущего и нет настоящего.
Мы слишком разные друг для друга,
и наш общий внутренний мир нам не понятен.

Ты никогда не поймёшь мой, а я твой,
и мы всегда будем на разных этажах своего сознания.
Ты останешься на той линии жизни, в которой ты жил раньше,
а я пойду дальше — открывать для себя новые горизонты,

не боясь увидеть своё светлое будущее без тебя
и оставить свою боль позади,
которая разбила мне сердце
из-за моей невзаимной любви к тебе,
оставив везде трещины и сколы
в твоих прекрасных голубых глазах.

И твоей нежной красивой улыбки.
Твои яркие голубые глаза всегда так ярко сверкали,
и даже ночью, когда все поздно возвращались домой,
я смотрела в твою сторону каждый день,
надеясь попрощаться с тобой
и обнять тебя на прощание.

Но ты так быстро уходил и не замечал моих чувств к тебе
и того, как я смотрела на тебя,
как ни на кого другого.
Я даже остановила тебя однажды, чтобы поговорить,
но я снова не получила ответа —
и со слезами на глазах ушла домой.

Боль во мне росла каждый день,
а слёз становилось всё больше
из-за моей любви к тебе
и отсутствия чувств с твоей стороны по отношению ко мне.
Я ненавидела себя за то, что однажды открыла тебе
своё сердце и душу,

ведь ты всё растоптал и уничтожил.
Ты решил воспользоваться моей слабостью
и моими чувствами к тебе,
чтобы что-то просить и требовать от меня,
пытаясь за чужой счёт преподнести себя выше другого.
И как же низко было с твоей стороны
этим пользоваться постоянно.

Ты был той посредственностью среди тех людей,
кого ничего не волновало в жизни.
И ты был той самой серой массой.
В тебе не было ничего особенного, кроме твоей красивой внешности,
в которой я искренне ошиблась.
У тебя было пустое нутро, без сердца внутри —

либо ты потерял его, либо оставил где-то позади своей души,
когда родился без него.
Только лишь моя любовь к тебе
украшала тебя и делала особенным в моих глазах.

И всё же ты так быстро упал в моих глазах,
что, любя тебя не один год своей жизни,
я легко ушла без предупреждения
и не попрощалась с тобой раз и навсегда,
ничего не ожидая от тебя.

Ведь эти двери для меня оказались пустыми и закрытыми.
В них было так холодно и пусто,
и лишь одна красивая ручка, увешанная бриллиантами
и дорогими украшениями,
делала её привлекательной.

А всё, что было за ней, —
так это холод и пустота,
в которой тонули все, кто прикасался к ней.
Ведь в холодные двери стучать бесполезно:
они никогда не откроются для тех, кто стучит в них,
ожидая любви на пороге своего сердца
у того, у кого сердца на самом деле и не было.