Bal ve Muska. Стихи о любви на турецком с переводо

Ben balim, sen muska, ne yapalim
Dogamiz farkli, yolumuz ayrik

Tenim vanilya kokar, esmer, gunlenmis
Altin saclarim omuzlara kirik kirik dokulur
Dudaklarim tatli, opuculerle sarhos eder
Sicak bakislarim ruhun derinliklerine iner

Ben balim, ben tatlim, ben kendimim
Ama sen sadece miktar ararsin
Bal mi, cop mu, fark etmez
Sen muska, sen muska ?

Sen caliskan ari degilsin, bagli degilsin
Hak ettigin med yok
Sadece degersiz, curuk, bos ararsin
Soyunu surdurmek icin
Muska, muska, sen muska!

...

Я — мед, а ты — муха, что с этим поделать?
Наша натура различна, наши пути расходятся.

Моя кожа пахнет ванилью, смуглая, загорелая,
Золотые кудри падают на плечи прядями.
Мои губы сладки, пьянят поцелуями,
А тёплый взгляд проникает в глубины души.

Я — мед, я сладость сама по себе,
Но тебе важно лишь количество, а не качество.
Бал ли это, мусор ли — всё равно,
Ты муха, ты муха?

Ты не трудолюбивая пчела, не предан,
Мед ты не заслужил.
Ты ищешь лишь пустое, гнилое, ненужное,
Чтобы продолжить род свой.
Муха!