Metallica Unforgiven

Кровь на землю пала ало,
И воля сломлена навек.
Душа от боли не кричала,
Закон усвоил человек.

Он в роль свою вживался с силой,
Избитый мальчик, раб судьбы.
Лишённый мысли, воли хилой,
Он помнил клятвы зов трубы:
Свободу больше не отнять!

Что чувствовал и что я знал,
Сокрыла маска навсегда.
Не видеть, кем я быть не стал,
Не знать, что ждёт меня беда.
Что чувствовал и что я знал,
Сокрыла маска навсегда.
Не свой, не волен, пал в капкан,
Непрощённым я зову тебя.

Они всю жизнь ему отдали,
Чтоб подчинить его себе.
Он угодить хотел, но в дали
Лишь горечь видел он в судьбе.
Всю жизнь он бился без конца,
Но битву эту не объять.
Усталый, с тенью у лица,
Готов он в скорби умирать.
И этот старый человек –
То я, кончаю дольный век.

Что чувствовал и что я знал,
Сокрыла маска навсегда.
Не видеть, кем я быть не стал,
Не знать, что ждёт меня беда.
Что чувствовал и что я знал,
Сокрыла маска навсегда.
Не свой, не волен, пал в капкан,
Непрощённым я зову тебя.

Ты дал мне имя, рабский вид,
Я возвращаю – будь клеймён.
Пусть имя то же в нас горит:
Ты, как и я, непрощён.

Что чувствовал и что я знал,
Сокрыла маска навсегда.
Не видеть, кем я быть не стал,
Не знать, что ждёт меня беда.
Что чувствовал и что я знал,
Сокрыла маска навсегда.
Не свой, не волен, пал в капкан,
Непрощённым я зову тебя.