Sen mistik misin, sihirbaz misin
Kendi dunyanda ustasin
Saf izleyeni kolayca aldatirsin
Gercek nerede, anlayamiyorum
Simdi kizgin, sert ve uzak
Yoksa tanistigimizda yumusak, nazik mi bakak
Sen bir manyetofon gibi, sesi dalgalanir
Bazen yuksek, bazen dusuk, orta yoktur
Kendi illuzyonlarinda ustasin
Ben inandim, hissettim, vardim
Ama gercek sen nerede saklansin
Sorularim kalbimde susmaz, konusmaz.
...
Властелин иллюзий
Ты мистик, ты фокусник,
В своем мире мастерство твое.
Наивного зрителя легко обманываешь,
Где твоя настоящая суть, я не понимаю.
Сейчас ты зол, строг и далек,
Или тогда, когда мы встретились, был мягок и нежный?
Ты словно магнитофон, звук колеблется,
Иногда громко, иногда тихо, нет середины.
В своих иллюзиях ты мастер,
Я верил, чувствовал, я был там.
Но где же настоящий ты прячешься?
Мои вопросы в сердце не молчат, не успокаиваются.
Illuzyonlarin Sahibi. Стихи на турецком с переводо
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125090200617
Свидетельство о публикации №125090200617
Рецензии