Редьярд Киплинг Литания влюбленных

Серые глаза - дожди
Слезы, тихое "не жди"
Так уходит пароход
От прощаний, пену рвет
Пой, за веру и надежду
Ты и я - родней, чем кровь
Пропоем завет священный
"Наша не умрет любовь"

Черные глаза - моря
Пена слева, пена справа
Тихий шепот у руля
Бриллиант ночи в оправе
Крест, что правит Южным Небом
Звезд круженье и полет
Слышьте наш завет священный
"Наша не умрет любовь"

Карие глаза - равнина
Выжженый июньский тракт
Стук копыт и туже повод
Бьют сердца знакомый такт
Много лет на старом фото
Бок о бок несемся вновь
И поем завет священный
"Наша не умрет любовь"

Синие глаза - как дымка
Голубеющих холмов
Вальс, волнующие слухи
В венах будоражат кровь
Высший свет, вино, капризы
Под серебряной луной
Искренен завет, как прежде
"Наша не умрет любовь"


Девы, ваша благосклонность
Поутешила б меня
Занял я у Купидона
Но четырежды в долгах
Всё же несмотря на это
Дева мне махнёт рукой
И ещё не раз спою я
"Наша не умрет любовь"

Rudyard Kipling «The Lovers Litany»

Eyes of gray—the sodden quay,
Driving rain and falling tears,
As the steamer heads to sea
In a parting storm of cheers.
Sing, for Faith and Hope are high.
None so true as you and I—
Sing the Lovers' Litany:—
"Love like ours can never die!"

Eyes of black—the throbbing keel
Milky foam to left and right;
Little whispers near the wheel
In the brilliant tropic night
Cross that rules the Southern Sky,
Stars that sweep, and wheel, and fly,
Hear the Lovers' Litany:—
"Love like ours can never die!"

Eyes of brown—the dusty plain
Split and parched with heat of June.
Flying hoof and tightened rein,
Hearts that beat the old, old tune.

Side by side the horses fly,
Frame we now the old reply
Of the Lovers' Litany:—
"Love like ours can never die!"

Eyes of blue—the Simla Hills
Silvered with the moonlight hoar;
Pleading of the waltz that thrills,
Dies and echoes round Benmore.
"Mabel," "Officers," "Good-bye,"
Glamour, wine, and witchery—
On my soul's sincerity,
"Love like ours can never die!"

Maidens, of your charity,
Pity my most luckless state.
Four times Cupid's debtor I—
Bankrupt in quadruplicate.
Yet, despite this evil case,
And a maiden showed me grace,
Four-and-forty times would I
Sing the Lovers' Litany:—
"Love like ours can never die!"