Bedenime Gir. Стихи о любви на турецком с переводо

Bedenime gir, giysi gibi sar
Duslerimde sen varsin, aklimda kar
Efendim ol, hukumdarm benim
Gecmisi birak, unut tum her gunun

Boyle bir aski bilmezsin hic
Hic karsilasmadin, bilmezsin sevgi bic
Kopruler kuralim, yeniden basla
Kendi dunyamizi yaratalim, yolumuzu cizip yasa

Sen kimsin? Bedenimin efendisi
Ben kimim? Kalbin bekcisi, kucuk hanimin sesi
Biz neyiz? Sevgiyle cagiran iki ruh
Kalpler birlesir, yolumuz bulur huzur
...

Войди в моё тело, одень его как одежду,
Ты присутствуешь в моих мыслях, во мне твоя власть.
Будь моим господином, моим владыкой,
Оставь прошлое, забудь каждый день.

Такой любви ты никогда не знал,
Никогда не встречал, не понимаешь её сути.
Давай построим мосты, начнём всё заново,
Создадим свой мир, нарисуем свои пути.

Кто ты? — Господин моего тела,
Кто я? — Хранительница сердца, твоя маленькая госпожа.
Что мы есть? — Две души, зовущие друг друга любовью,
Сердца соединяются, наши пути находят мир.


Рецензии