Sis ve Dag. Стихи на турецком с переводом

Sen sisin,
Dagi sardin,
Ruzgarla savruldun.

Dag dimdik durur,
Seni bekler,
Susmaz,
Sabirlidir

Dag hep bekler,
Sessizce, sabirla.
Sabah mi gelir?
Aksam mi,
Bir an mi,
Bir gece mi?

Sen yolcusun,
Ruzgarla arkadas.
Yollar uzun,
Ve acik.

Sen ona dokunursun,
Birlikte olursunuz,
Ruhlar bagli.

Ama gun dogusu,
Gun batisi degismez.
Yollar ayrilir.

O senden once vardi,
Senden sonra da kalacak.

Gun gelir,
Sis dagilir,
Yolun sonu belli.

Ama dag hep bekler,
Sevgiyle,
Sessiz,
Ve deli.

...

Туман и гора

Ты — туман, окутал гору, с ветром снесло тебя.
Гора стоит непоколебимо, ждёт, молчит.
Была она до тебя и после тебя останется.
Ты — странник, друг ветра, пути твои длинны и открыты.

Гора ждёт твоего возвращения, тихо и терпеливо.
Утром ли придёшь, вечером ли, на миг или на ночь —
Ты коснёшься её, вы будете вместе, души соединятся.
Но восход и закат солнца неизменны, пути расходятся.

День придёт, туман рассеется, конец пути ясен.
Но гора ждёт всегда — с любовью, молчаливо и безумно.