Annem - Мама - русский перевод

Ночи этой чужбины
Холодны, невыносимы.
Одинокие сердца терзают,
Кто не жил, тот не знает.

Ночи этой чужбины
Холодны, невыносимы.
Боль несчастных не смолкает,
Кто не жил, тот не знает.

Что я пережил, мама!
Сколько боли на сердце, мама!
Я так одинок, мама!
Во мне столько печали, мама!

Мне так холодно, кто меня обнимет?
Я тоскую, кто меня полюбит?
Где же ты теперь, мама?
Мама, моя милая мама!

-------
Песню можно послушать по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/i8URSklEb2uPPA


       *   *   *

Annem Annem
Mahsun Kirmizigul

Bu gurbetin geceleri,
Soguk olur, cekilmez.
Yalnizlarin ne derdi var,
Yasamayan bilemez.

Bu gurbetin geceleri,
Soguk olur, cekilmez.
Gariplerin ne derdi var,
Yasamayan bilemez.

Ben ne gunler gordum,
Annem, annem...
Ben ne acilar cektim,
Annem, annem...
Cok yalniz, uzgunum,
Annem, annem...

Usuyorum, kimler sarsin beni?
Ozluorum, kimler sevsin beni?
Ariyorum simdi, nerelerdesin?
Annem, annem...

------
Послушать мою интерпретацию этой песни можно по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/6OVrBWaCCKaPew