Симфония любви

МУЖ:

Жена моя! Вселенная напрасно
кичится бесконечностью своей.
Ей не сравниться с глубиною глаз,
с бескрайностью непознанных миров
в тебе сокрытых. Изливая семя,
хочу проникнуть в каждую ложбинку,
чтобы собой тебя исполнив, стать
тобой на миг, и слиться с бесконечным!

ЖЕНА:

О, муж мой! Заключив тебя в объятья,
хочу вместить весь мир, тобою полный,
чтоб раствориться в этой полноте
любви и света. Принимая семя,
благословляю материнским лоном
твоё отцовство, чтобы приумножить,
продлить собой и кровь твою и силу!

Во мне сокрыты тысячи начал.
Пусть Бог в одном из них объединит
Себя и наш таинственный союз!

ДИТЯ:

Отец мой! Ты - связующая нить.
Я прозреваю прошлое в тебе
и будущее вижу. Ты - опора,
ты - направленье помыслов моих.
Тебя несу в себе для передачи
своим потомкам - драгоценный дар!

О, мать моя! Ты - отдых и покой.
Источник силы, нежность утешенья.
Ты неизбывна в вечности. Покуда
стоит наш мир, ты - мать своих детей!
Ты - пуповина жизни и любви,
ты - лоно, побеждающее смерть!

Родители! Хранится образ Божий
в любом из нас. Но полноты достигнуть
возможно только в тройческом союзе,
в любви взаимной уподобясь Богу!

БОГ:

Блаженна полнота земной любви,
когда от преизбытка изливаясь,
она союз двоих преображает
в подобье Троицы. И в этом единеньи
Я вижу отражение Своё,
вхожу в него и мир благословляю!

(Вольный перевод с древнеанглийского. Автор неизвестен)

июль 2025