Сюжеты, вечные как жизнь. Новое прочтение басен Кр
(по мотивам басен Ивана Крылова)
1.Ворона и Лисица
Шел я надысь в намерении хавки заначить.
Встретил кулему, в платке у него кулебяка.
Вот это пруха! Окстись, коли встретились, значит,
надо нам всяко про смачную снедь покалякать.
В мыслях держу, как еды мне надыбать,
постной, скоромной, ужористой – всякой.
Чтоб ты, кулема, кулем болтался на дыбе,
а не ходил распояской, хвалясь кулебякой!
Вслух же сказал: ох и лепый ты, паря!
Ликом не ряб, не петиметр, а князь поставистый!
Так краснобайно глаголом своим тарабаря,
сыпал без меры ясны жемчуга и мониста.
Тюха расплылся, его охмурил я влеготку,
красною лестью дурня сбил с панталыку.
Слабнут персты его, виснут, как в бане вехотка,
рдеют ланиты, не вяжет детинушка лыка.
Пальцы разжались и выронил он кулебяку.
Вот растеряха, с дырою большою ендова!
Не отдавать же питанье такое собакам?
Поднял я сыть - кулебяка теперь мной едома.
Словарик
Надысь — недавно, на днях
Хавка - еда
Кулема - неловкий, неуклюжий, нерасторопный человек
Пруха - везение
Окстись — перекрестись (устаревш.)
Ужористая — вкусная, аппетитная
Распояской — не подпоясавшись, вольготно
Петиметр — надутый модник, щеголь
Поставистый — красивый, стройный, ладный
Влеготку — легко, запросто
Вехотка — мочалка с двумя веревочными ручками
Ендова — вид братины, широкая низкая посуда для вина, пива
Сыть — еда, пища
2.Слон и Моська
Улицей склизкой водили, знать, на погляд, элефанта.
Дюжий, ну что сороковка, песями ступал не колготясь.
Тут попонятней скажу: ждали в гости инфанта,
слон цирковой променад совершал, к этой встрече готовясь.
Вдруг с подворотни рисуется брыдлая шавка,
то ль на хыштение метит, то ль алкает брашно.
Слон восчудился, встал абе ни шатко, ни валко.
Мшыца голимая, гульня, а все-таки страшно.
Лайя и лайя зело, вот колотова сучка!
Ёра с бугора, ну прям шелупонь, мандалайка.
Тут по такому неординарному случаю
в фильму добавился яр-саундтрек - балалайка.
В лыве в онучах и чузах гундят глазопялки
(это традиция — воня и лывы в столице).
Дрясел слонятко, хоть доблый - не бей его палкой,
зенками зырит, в какое б отишие скрыться.
Шавка обаче все лайя и лайя,
паки и паки слону норовит досадити.
Видимо, сучьей своею душою желая,
чтоб описали газеты ход этих событий.
Вам, вероятно, в конце не хватает морали?
Ныне и присно, понятно же, вовсе не хмара:
шавки на всех Элефантов, да что - Мастадонтов! - насрали,
если полаять возможность есть ради пиара.
Словарик
Сороковка — сорокаведерная бочка
Не колготясь — без суеты
Песи — ноги
Брыдлая — мерзкая, отвратительная, вонючая
Хыштение — грабеж
Брашно - еда
Восчудился - удивился
Абе — явно
Мшица — комар, насекомое
Гульня — гулящая женщина, проститутка
Колотова - сварливая
Ёра — озорница
Шелупонь — ничтожество, сброд
Мандалайка - здесь - половой орган
Лыва — лужа
Глазопялка — любопытный
Воня — плохой запах, зловоние
Дрясел — печальный
Доблый — сильный
Отишие — укрытие
Обаче — однако
Паки — опять
Досадити — оскорбить
Хмара — темень, мрак
3. Квартет
Раз басалай, самый главный, задумал собрать во палатях
тайный совет башковитых своих потатуев.
Абе назрело, поскольку страна вся в заплатях,
мер принимание. Сядем, мол, помаракуем.
Перший был лоший михрютка, к тому же насупа,
но стоумовный, когда мог открыть свои зенки.
Вторый - не фофан, хотя бредкий буня, залупа,
жрец , ему любо пожрать и снимать всюду пенки.
Третьей вошла в толковище лепая пыня,
с гонором, но визгопряха и вяжихвостка.
Чуйка имеется, что ж, что заела гордыня,
варит башка, исхитрится, когда есть загвоздка.
Вот приступили, рекут хитромудрые речи.
Буня витийствует, пыня трещит без умолку.
Время идет, на дворе амарантовый вечер,
а от собранья, обаче, совсем никакого нет толку.
Тут басалай охмурел от такого борделя,
хоть и была к балабольству издревле привычка.
- Сели не так , развели, понимашь, белебелю!
Аз вам глаголю: рассядьтесь иначе, курц вам и пичка!
Пыня — одесную, насупа пусть сядет ошую,
буня — напротив меня. Ясна вам задача?
Пыню отдельно еще попрошу я:
ты не вертись, затетеха, и не устраивай срача.
Сели инО. Продолжают свою тараторню.
- Надо промблему решить чужеядов, которые шлында.
Поразвелось пустохлебов — опричники, дворня.
Пыня, что скажешь? Замолкла, дурында?
Что-то нейдет толковище, паки и паки
как не стараются лябзи, нету абзаца.
Лают в ночи при палатах цепные собаки.
Плаха к боярам уже норовит приближаться.
- Сели не так! Свои жирные дупы
вам, дуботолки, приказ повтыкать поиначе.
Видно, понеже, без микроскопа и лупы -
чресла с ушами зане не решают задачи.
Все бесполезно, нейдет подходяща музЫка,
не задались у квартета складны псаломы.
Лыка не вяжут. Что гожего с панталыка,
Знают не ноты клевреты, а «сено-солома».
Ту тарабарню подслушал дьячок из каморки.
Мысленно рек: «Да чтобы мне тут обоссаться!
Вот ерохвосты же, тупорылые орки,
как ни садились, а править страной не годятся!»
Словарик
Басалай - грубый человек, невежа, грубиян
Потатуй — подхалим, поддакивает во всем
Абе - явно
Мараковать — подумать, поразмышлять недолго
Лоший - негодный, плохой
Михрютка - очень неуклюжий человек
Насупа (он же насупоня) — угрюмый, сердитый человек
Фофан - глупец, которого легко обмануть, простофиля.
Бредкий - говорливый, болтливый
Буня - спесивый, чванливый
Пыня — женщина высокого о себе мнения, очень гордая
Визгопряха (она же свербигузка) - молодая девка, которая не может усидеть на месте, егоза
Вяжихвостка — баба, которая разносит по всей округе сплетни
Обаче - однако
Балабольство — пустая болтовня
Белебеля - пустобрех
Курц и пичка — ругательства (серб.)
Одесную — сесть по правую руку
Ошую — сидеть слева, по левую руку
Затетёха — женщина в теле, дородная
Чужеяд (он же шлында) — живущий за чужой счет, нахлебник, паразит, тунеядец
Паки — снова, опять
Лябзя - пустомеля
Дупа — задница (польск.)
Дуботолк (он же лроволом) - дурак
Понеже — поскольку, ибо
Зане - так как, потому что
Ерохвост – тот, кого хлебом не корми, дай только поспорить на любую тему
02.09.2025
Свидетельство о публикации №125090203342