Edmondo de Amicis (1846 - 1908)
Alla Terra
"T'amo, feconda e pia terra, e t'ammiro..."
К Земле
О плодородная Земля, люблю тебя,
Едва коснусь тобою руки наполняю,
Склонясь к тебе твой свежий аромат вдыхаю
И полон благодарности тебя любя.
Когда же вдаль свой устремляю жадный взгляд
То вижу горы, лес, овраги и равнины,
Теряясь в их таинственных глубинах
Ищу и нахожу я тысячи услад.
И, проникая сквозь глубокие слои,
Я добираюсь с ужасом и наслажденьем
До самых сокровенных, тайных недр твоих.
Любя прекрасные рассветы и закаты,
За то еще, Земля, мое к тебе почтенье
Что укрываешь моего отца и брата.
Эдмондо де Амичис (1846 – 1908) – итальянский писатель, поэт и журналист. В 1908 году номинировался на Нобелевскую премию в области литературы.
Эдмондо де Амичис
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125090201921
Свидетельство о публикации №125090201921
Рецензии