Русско-французский 2

всемирный потоп = дэлужа


Рецензии
Метко сказано! Спасибо!...Правда не понял!... Но это у меня пройдёт, моё незнание.

Геннадий Старков 2   03.11.2025 13:27     Заявить о нарушении
déluge = всемирный потоп

Bonjour monsieur !

Герцен Александр   03.11.2025 13:34   Заявить о нарушении
Ну что это Здравствуй синьор я понял. Шесть лет в школе и два года института знакомился с французским языком.Но так его и не осознал до конца. Да и что с меня было взять?... В деревне родился, да так до сих пор из под деревенской подворотни на мир и сморю....Пентюх однако

Геннадий Старков 2   03.11.2025 14:14   Заявить о нарушении
По сравннию с лениградцами, я варвар.

Герцен Александр   03.11.2025 16:52   Заявить о нарушении
Ин-язы в СССР очень плохо преподавли.

Герцен Александр   03.11.2025 16:54   Заявить о нарушении
ММ,,,да! Трудно общаться с иностранцем, если ты не знаешь его языка. Он мило улыбается и что-то тебе шпрехает, и ты тоже мило улыбаешься, не зная, что он презрительно тебя костерит.
Извините Герцен, но если хотите и дальше со мной общаться, - диалог только на русском. А то я тоже перейду на язык АЛЯ-МОФО!!!

Геннадий Старков 2   03.11.2025 20:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.