О материальной пользе ЯзыкоЗнаниЯ
Полем Глотом кличуть!».
(Из анекдота).
Так получилось,
Что зная
Лишь два сова
По-китайски, -
ОДИН - [и]
И привет - [нюхЯо]
Я подружился
С китаянкою Ли-Ли
И ее мужем Бе-Ни. -
На отдыхе
В венгерском городке
Курортном Хевиз,
Где озеро горячеводное
С купальней
В остывшем кратере
Вулкана
Зашли с женой мы
В магазин женской одежды.
Нас поприветствовали
По-венгерски
Хозяева его, они ж
И продавцы
С восточными чертами лиц.
Жена пошла смотреть
Развешенные польские
И итальянские,
Да и турецкие жакеты,
Юбки, платья.
А я с ними заговорил:
«You are may I
from Caina?», -
(«Вы, может, из Китая?».
Они в ответ дружно синхронно
Мне кивнули.
И я - в ответ
На эти дружные кивки
Им выдал пр-китайски:
«[нюхЯо]!».
Он в ответ мне
Радостно: «[нюхАо]!».
Пока жена осматривала
Ассортимент на вешалках
Я завёл разговор с Ли-Ли
Знавшей немножечко немецкий.
Как оказалось,
Он и живут здесь
З0 лет и я был первый,
Кто поприветствовал из
По-китайски.
Мы помянули с ней
Мао-Дзедуна, Сталина
И Хунвэнбинов с Да-Дзыбао
И даже маршала времен
«Великого похода»
Красной Армии Китая
Пын-Ды-***.
Жена нашла по вкусу своему
Пару вещей.
Когда Ли-Ли цену назвала
И показала на калькуляторе
«11900 форинтов»,
Жена ей показала руками
И спросила: А пониже?
Ли-Ли с улыбкой
Рукой прикрыла
Последние ТРИ цифры.
Жена с ней расплатилась.
Когда мы вышли
На улицу из магазина
Жена мне говорит:
«Не зря тя, Федя,
Полем Глотом
все кличуть!».
1 сентября 2025-го года.
Свидетельство о публикации №125090108203