О, первая воздушная любовь

Бейя Клара Вентура. 
      Колумбия.
         Судьба
Прекрасная Клара Вентура
(из книги «Эрос в… песне»)

О, первая воздушная любовь
ты в нашей памяти навечно.
Как бабочка из кокона ты вновь,
на крыльях явишься успешно.
К знакомому опять летишь цветку,
хранит, что древо для зачатья,
с мелодией умильной лепестку,
с корнями глу;би восприятий.
Дары судьбы, как утренний рассвет,
несут любови свет возрожденья,
что нами был потерян много лет,
прости за это заточенье.
Мы, странствуя по свету, две души,
маяк искали направленья,
судьба закрыла жизни миражи,
направлен вектор на сближенье.
Как пахнет первозданно та любовь,
и, каждый день несёт премьеру,
где нежности воздушной слышен зов,
храня любви земную веру.
                ***

Бейя Клара Вентура. Судьба

BELLA CLARA VENTURA. DESTINO

Dicen que un viejo amor
ni se olvida ni se entrega...
Un viejo amor
renace como capullo
a la distancia.
A medida que se acerca
florece
con novedades.
En las ramas,
prendido a un ;rbol
de viejas sinton;as
con ra;ces tan profundas
como el recuerdo.
Dadivas del destino.
Ponen nuevamente en contacto
a dos seres
que por alguna circunstancia
a;n no estaban
listos para armar su historia.
Dos almas navegan el inconsciente,
en busca de un faro,
brillo de otras experiencias
bajo las corrientes
de un oc;ano de luz.
Cuando la ma;ana sabia
hace su arribo,
un viejo amor
se estrena cada d;a
como milagro del Cielo
en la Tierra.
        ***