John B. Tabb - A Duet
A little yellow Bird above,
A little yellow Flower below;
The little Bird can sing the love
That Bird and Blossom know;
The Blossom has no song nor wing,
But breathes the love he cannot sing.
Дуэт
Джон Б.Табб
Порхает в небе жёлтенькая птичка,
Внизу, на клумбе – жёлтенький цветок.
В песнь о любви, вложила та синичка,
Что чувство это подарил всем Бог.
Пусть у цветка нет голоса и крыльев-
Любовь – без слов, цветы всегда дарили!
Перевод с английского - Олега Глечикова
Россия, Крым, г. Керчь
01.09.2025
Дуэт
© Copyright: Олег Глечиков, 2025
Свидетельство о публикации №125090103652
Свидетельство о публикации №125090103652
Рецензии
Стараюсь!
Спасибо за поддержку, дружище!
С теплом души,
Олег Глечиков 02.09.2025 20:10 Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, дружище!
С теплом души,
Олег Глечиков 02.09.2025 20:10 Заявить о нарушении