Я не смогу писать из могилы Фанни Хоу

Checkoff
Я не смогу писать из могилы,
так что дай расскажу вам о том, что люблю:
растительное масло, уксус, соль, салат-латук, чёрный хлеб, сливочное масло,
сыр и вино, ветреный день, камин,
дети неподалёку, стихи и песни,
друг, спящий у меня в кровати –

и короткие северные ночи.






I WON’T BE ABLE TO WRITE FROM THE GRAVE
FANNY HOWE

I won’t be able to write from the grave

so let me tell you what I love:

oil, vinegar, salt, lettuce, brown bread, butter,

cheese and wine, a windy day, a fireplace,

the children nearby, poems and songs,

a friend sleeping in my bed—

 

and the short northern nights.


© Copyright: Checkoff, 2025
Свидетельство о публикации №125090102170
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Checkoff
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Checkoff