Больше всего люблю Португалию

Больше всего  люблю Португалию,
хотя никогда там не был.
После смерти я хотел бы купить книгу Фернандо Пессоа
в магазине Бертранд на Руе Гаррет,
пройти по городу, который у нас называется Лиссабоном.
Это нелепое название так ему не подходит.
Как будто холодный ветер доносит дыхание Рейна.
Лижбоа,
тёплый город моей любви - Лижбоа,
нежно обнимет меня,
будет ласково гладить по щекам,
играть со мной в фантики.
Я сяду на берегу океана,
где нет ни одного корабля,
только рыбацкие лодки.
Открою книгу.
И тогда ко мне подойдёт Фернандо Пессоа
в шляпе и круглых очках.
С ним придут Алберту Каэйру
Алвару де Кампуш, Рикарду Рейш,
подойдёт бухгалтер Соареш
в черном костюме, в запонках-незабудках,
так похожий на Фернандо Пессоа,
что их иногда можно спутать.
Рядом сядут Франсишку де Са-Карнейру
 и его близнец Рауль,
который испугался времени,
когда понял, что увядание красоты и смерть неизбежны.
Придёт и Франсишку де Са-Карнейру
со своей возлюбленной - датчанкой.
На Франсишку возлагали большие надежды,
но надежды в Португалии никогда не сбываются.
Его маленький самолёт врезался в стену дома в Камарате.
Поэты станут читать стихи
на бархатном языке.
Я закрою глаза и буду ловить
кружащиеся вокруг меня
шипящие и жужжащие звуки.
Затянут свои песни певцы-фадишта.
И будет грустно,
оттого что жизнь прошла,
что великие времена остались в  прошлом.
Но эта тихая грусть
гораздо красивее восторженныых криков.
Мы будем там вечно, на берегу океана,
ведь после смерти время теряет силу.
И тёплый ветерок с океана
будет трепать наши волосы.