Скажи мне...

Скажи мне, ум! Ну почему
Душа измучилась вконец?
Хоть для неё не молод я,
Не холостяк и не вдовец.

И неуместно мне жалеть,
Что раньше не сошлись пути:
Что выпадает по судьбе,
То каждый должен сам пройти.

Ум бедный может что сказать? –
Не в силах дать он мне ответ.
Пусть будет радостна душа,
Храня мучительный секрет...

© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →