Утешение - Райнер Мария Рильке

В выси небесной дали
Там звёзды хороводят
И головы склоняют
Деревья как во сне.

В цветочном коридоре
От солнца так устали,
Священно угождали
Трепещущей природе

Когда случалась буря
Цветам враждебно злая,
Воздух ночной, лаская,
Шептал утешно, дуя...

2 сентября 2025 22:35 *D

Trost – Rainer Maria Rilke
https://www.gedichte7.de/trost-rilke.html

Im hohen Himmelsraum
Dort zieht der Sterne Reigen,
Der Baeume Wipfel neigen
Sich leise wie im Traum.

Die Blumen auf der Flur,
Sie sind so sonnenmuede,
Ein heiliger Wonnefriede
Durchzittert die Natur

Wenn manch ein Sturm getost,
Den Blumen feindlich wilde,
Nun laechelt Nachtluft milde
Und lispelt ihnen Trost …


Рецензии