Урок английского
К исчисляемым существительным
В единственном числе —
Если речь идёт о чём-то вообще —
Просто добавляйте "э".
Например, "Зис из э бук".
Это если первый звук – согласный.
Если гласный,
Как у какого-нибудь "эирпле́йн",
К аэроплану пришпандорьте "эн"
И пусть кружи́тся где-то ин зи скай.
Но бывают всякие частные случаи,
А ещё десятки тысяч слов и выражений,
Двенадцать времён и упомянутая "зи".
Как говорят матёрые англичане:
"Каравай, каравай,
Кого хочешь — выбирай".
В отличие от любящей размытость "э",
"Зи" ненавидит, когда что-то вообще
И всякие абстракции:
Френдшип, тайм, демо́краси.
Нет, это больше не "э бук",
А "зи", раз ваших переняло рук
ДНК.
Но бывают всякие частные случаи,
Устойчивые выражения, герундии,
Причастия, деепричастия и нулевой артикль.
"Эз симпл эз зэт",
Как говорят носители языка.
Нулевой артикль — простота простот,
Здесь вы избавлены {почти что} от хлопот,
Берёте — и ничего не ставите,
Ну разве это —
Не объедение?
В том числе, не ставите к войне,
Дому, церкви, школе и тюрьме,
Да, ещё к больнице и к городу,
Ну разве это —
Не здорово?
Ай гоу ту скул, зен ай кам бэк хоум;
Ай гоу ту чёрч, зен ай кам бэк хоум;
Ай гоу ту вор, зен ай кам бэк хоум
(Мэйби) —
Никаких вам "э",
Никаких вам "зы".
Наверное, в какой-то момент англосаксы
Столько раз побывали дома, в школе, городе, церкви, тюрьме, на войне и в больнице,
Что ещё больше упростили язык.
2024
Свидетельство о публикации №125083102238