(перевод песни Scarborough Fair)
Ты едешь на ярмарку в Скарборо?
Вот шалфей, розмарин, тимьян...
Зайди на окраине в старый дом,
Его жильцу скажи от меня:
Пусть рубашку он мне сошьёт...
Вот шалфей, розмарин, тимьян.
Без ниток, иголок и без стежков.
Вот тогда вновь с ним буду я.
Пусть найдёт мне акр земли -
Вот петрушка, шалфей, тимьян...
Не возле моря и не вдали,
Вот тогда вновь с ним буду я.
Пусть сделает он из кожи серпец...
Вот петрушка, шалфей, тимьян.
Из вереска - для урожая ларец,
И мне пришлёт, чтобы с ним была я.
Едешь ли ты нынче в Скарборо?
Вот шалфей, розмарин, тимьян...
Зайди на окраине в старый дом,
Где я счастлива прежде была...
10. Ярмарка в Скарборо
© Copyright: Ристеяна Таранова, 2025
Свидетельство о публикации №125083102068
Свидетельство о публикации №125083102068
Рецензии