Калевала. Руна 22

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 22.

Песнь 1.
Невесту собирают к отъезду и поют ей о прошлом и о том, что ее ждет в будущем.

Но вот свадьба отгремела
Та, что в Похьеле шумела
Вдоволь все попировали
Молодых облобызали
Славу спели хозяевам
Да и разъехались по домам

Только Илмари один
Сидит в покоях славный сын
Калевалы легендарной
Героями своими славной

Вот неделя пролетает
Голубка все не прилетает
Хозяйка ему и говорит
Видя, как он там сидит:
Высокородный, что сидишь?
Краса отчизны, что не спишь?
Иль ты тестя утешаешь
Отраду матери являешь
Иль для блеска здесь сидишь
Почему же ты не спишь?

Ильмаринен отвечает
Теще, что его пытает:
Не для блеска здесь сижу
Отцу утехой не служу
И не отрадой для тебя
Скажи, где женушка моя?
Где красивей всех девица?
Где прекрасная царица?
Где же курочка моя
К которой долго ехал я?

И старуха заюлила
Застонала, заскулила:
Ради девушки любимой
Прекраснокудрой и красивой
Ильмаринен златовласый
Обликом своим прекрасный
Ждал неделю, жди ты снова
Дорогая не готова
Не снаряжена подруга
Для любимого ей друга
Половина кос плетеных
Половина не плетённых

Еще неделя пролетает
Голубка все не прилетает
А старуха все юлит
Хитро стонет и скулит:
Ильмаринен златовласый
Обликом своим прекрасный
Ждал неделю, жди ты снова
Дорогая не готова
Не снаряжена подруга
Для любимого ей друга
Лишь один рукав надет
В другом, руки пока что нет

Неделя третья пролетает
Голубка все не прилетает
А старуха все юлит
Хитро стонет и скулит:
Ильмаринен златовласый
Обликом своим прекрасный
Ждал неделю, жди ты снова
Дорогая не готова
Не снаряжена подруга
Для любимого ей друга
Лишь одна нога обута
А другая все разута

Еще неделя пролетает
Голубка все не прилетает
А старуха все юлит
Хитро стонет и скулит:
Ильмаринен златовласый
Обликом своим прекрасный
Ждал неделю, жди ты снова
Дорогая не готова
Не снаряжена подруга
Для любимого ей друга
В перчатке лишь одна рука
На другой же нет пока

Уже месяц пролетает
Голубка все не прилетает
Наконец старуха входит
И такую речь заводит:
Ильмаринен златовласый
Обликом своим прекрасный
Ждал ты месяц, не устал?
Час теперь и твой настал
Уже снаряжена подруга
Для любимого ей друга

Выйди, проданная дева
Словно птичка из-за древа
То, что тут тебя связало
Сердце в узел завязало
То тебя и разлучает
Из гнезда то забирает

Вот он, кто тебя увозит
Выйдет вслед и двери бросит
Конь поводья уж кусает
Деву в сани ожидает
На деньги падка ты была
Ты скоро руку отдала
Приняла подарок споро
И кольцо надела скоро
Полюби же сани эти
Влезай туда скорее в сети
Деревней быстро проезжай
Спеши, скорее уезжай!

Мало, юная девица
Хоть прекрасна как царица
Мало в сторону смотрела
Мало кверху ты глядела
О сделке будешь ты жалеть
Ночами долгими реветь
Слезьми умоешься потом
Что бросила отцовский дом
Ушла от матери родимой
Ушла от родины любимой
Из жилища дорогого
С детства для тебя родного
Где тебе все мило было
Солнце яркое светило
Ты росла цветком на воле
Точно ягодка на поле
Ты, проснувшись масло ела
Молока, сколько хотела
На пшеницу с ложа шла
Иль свинину ты брала
Никогда забот не знала
Думой голову не забивала
Заботы соснам отдала
Растеньям думы отнесла
Твои тревоги и печали
Сосны из болот забрали
Как листочек ты порхала
На песочке отдыхала
Бабочкой веселой мчалась
На березке ты качалась
Росла, как ягодка лесная
Земляничка молодая

Вот уходишь ты из дому
Идешь смело ты к другому
Уходишь к матери другой
В семью чужую из родной
Будет там все по-другому
Затоскуешь ты по дому
Иначе там рожки звучат
Двери там не так скрипят
Там калитки не такие
Петли в них визжат другие
Да и двери не найдешь
И калиткой не пройдешь
Как их дочери умеют
Да осмеять еще посмеют
Огонь не сможешь развести
Не истопишь там печи
Как их мужчины там хотят
И неумеху не простят

Знала ль это дорогая?
А ты думала младая
Только ночкой насладиться
Да утром к дому возвратиться?
Не на ночку, не на две
Уходишь ты к своей судьбе
На всю жизнь дом оставляешь
Навсегда родных бросаешь!

Песнь 2.
Невеста озабочена.

Дева бедная вздохнула
Руками тяжело всплеснула
На сердце у нее печаль
На глазах слезы вуаль
Она растерянно стоит
И волнуясь говорит:
В годы юности цветущей
Я была ведь несведущей
Я ведь думала тогда
И говорила всем всегда
Много ль значу я сейчас
Когда родителей есть глаз
Посреди полей отцовских
И его собак бойцовских
В доме матери-старушки
Где от слез мокры подушки!

Важнее стану я тогда
К мужу я пойду когда
Лишь ступлю я за порог
Ноги в санях спрячу в полог
Стану выше и стройней
На ухо целое длинней!

Вот чего в жизни ждала я
И желала, подрастая
Когда славный год настанет
И моя тоска растает!

И вот она, мечта моя
Вот уезжаю уже я
На порог нога ступила
Другая в сани заступила
Но нет мне радости такой
Что-то изменило разум мой
С тоскою я вперед гляжу
Без ликованья ухожу
Из жилища дорогого
Мной любимого родного
Со двора, где подрастала
Взрослой девицею стала
Из отеческого дома
Где былинка мне знакома
Полна заботой я тужу
С горькой думой ухожу
Словно к осени в объятья
Позабыв, кто ее братья
Иль на лед весенний тонкий
Такой обманчивый и звонкий

Как в синем небе облака
Как дуновенье ветерка
Так легки думы иных
И мысли у невест других!
Нет заботы у них такой
Нет на сердце тоски злой
Как у бедняжки у меня
Как от забот страдаю я

Камень внутри сердца моего
Углем черным он жжет его
Думы иных - рассвет весной
Мысли – солнышко над горой
Думы у меня дурные
Мысли у меня плохие
Ровный берег они моря
Край темной ночи горя
Точно осенней ночи тьма
Иль мрачный день, если зима

Песнь 3.
Невесту доводят до слез.

Работящая старушка
Как говорящая кукушка
Что при доме все жила
В огонь масла подлила:
Ну, вот видишь ты, девица
Женской красоты царица
Помнишь, что я говорила
Сотни раз тебе твердила
Не любуйся женихом
Все аукнется потом
Не гляди в уста мужчине
Разведет он на мякине
И глазам его не верь
В них живет не друг, а зверь
На крепость ног ты не смотри
А глаза свои протри
Пусть уста его влекут
Глаза красивые зовут
Да только Лемпо на устах
Смерть сидит на тех губах!

Я тебе совет давала
Как ты б женихов встречала

Когда женихи придут и сваты
То не будь ты мягче ваты
Женихов предупреди
На сватов страху нагони
Им скажи, чтоб не забыли
Кого сватать приходили:
Как видно, так и поведется
Что никогда мне не придется
Отсель невесткой уходить
Чтоб рабыней у вас жить
Не соглашусь я никогда
Подчиненной быть всегда
Рабыней жить я не хочу
Обидит кто, я затопчу
Скажет слово кто-то мне
Отплачу ему в двойне
Кто волос моих коснется
Или мерзко улыбнется
Того за волос зацеплю
Его с позором растреплю

Но слов моих ты не слыхала
Сама себя в огонь загнала
Уходишь мучиться работой
В жидкую смолу с охотой
К лисице в сани ты идешь
Медведю в лапы ты бредешь
В санях тебя конь увезет
Медведь тебя далеко унесет
К свекру вечною рабой
И свекрови очень злой

Ты идешь убить чтоб скуку
От отца идешь на муку
Тяжело тебе придется
Там мучитель твой найдется
Тебя там ждут поводья новы
И кандалы уже готовы
Плохо проданной придётся
К тебе грубость прикоснется
У свекра из костей уста
И не считает он до ста
У свекрови нет костей
Язык каменный у ней
Речи деверя морозны
Золовки действия нервозны

Слушай, девица, речь мою
Слушай, что я говорю:
Ты была в дому цветочек
Радость нес твой голосочек
Солнцем тебя мать звала
Ясным месяцем отцу была
Брату, блеском на воде
Голубым платком, сестре

В дом, в который ты уходишь
Не родною ты приходишь
Там и мать тебе чужая
Не такая, как родная
Редко добрый даст наказ
Алмазом режет ее глаз
Будешь ты у свекра дрянью
У свекрови будешь рванью
Порогом деверь назовет
Чудовищем золовка обзовет

Лишь тогда б тебя ценили
Лишь тогда б тебя хвалили
Если б ты как пар взлетала
Дымом легким подлетала
Листиком порхать решила
Точно искорка спешила

Но ты как птичка не летаешь
Точно листик не порхаешь
Искоркой не поспешаешь
Дымом легким не взлетаешь

Ты неужели не поняла
Что теперь ты променяла
Своего отца родного
На чужого свекра злого
Променяла мать родную
На свекровь уж очень злую
Братьев на деверей жестоких
Ты сестер сменила кротких
На насмешливых золовок
Уколы чьи больней иголок
Полотняные постели
Белоснежнее метели
На очаг, сажей покрытый
И в избе давно забытый
Воду чистую из песен
На густую грязь и плесень
Берега с песочком чистым
У реки с теченьем быстрым
На болота с грязью черной
И с глубиною их бездонной
Рощи милые сменила
Где ты время проводила
На пустынные пространства
Калевы, отца их царства
Холмик ягодный сменила
Где девицей ты бродила
Ты на пожниво сухое
От того колюче-злое

Иль ты девица считала
Иль ты курочка мечтала
Что постоянные заботы
Бесконечные работы
С этой ночи знать не будешь
Враз о них ты позабудешь
Когда с милым ляжешь спать
На супружескую кровать

Но сон твой быстро отойдет
Наслажденье промелькнет
И ждать должна ты груз забот
Ударов тяжких от работ
Будут частые печали
Что нет того, о чем мечтали
Тосковать всегда ты будешь
Никогда ты не забудешь
Когда платка не одевала
И печали ты не знала
Покрывала не одевала
И заботы ты не знала
Груз печалей и забот
Головной платок несет
Только горе лен приносит
Только скорбь, тому кто носит

Что такое дева в доме!
Она то в отцовском доме
Что во дворце живущий царь
Властелин и государь

Жизнь невестки много хуже
И живет она при муже
Словно пленник прозябает
Только стражей не хватает
Вот невестка потрудилась
И всем телом утомилась
Градом пот уже катится
По лбу пеной он струится
Мокрым платье ее стало
Время отдохнуть настало
Но ее в огонь погонят
В пламя страшное прогонят
Прямо в пекло ее шлют
Отдыхать ей не дают

Чтоб тебя там не гнобили
Трудом тяжелым не убили
У быстрой семги возьми ума
Думать будешь как она
Язык ершиный обретай
И им себя ты защищай
Мысли у окуня возьми
Научат хитрости они
Рот и брюхо у плотицы
Мудрость же у черной птицы

Я сама не поняла
Мать мне тоже не сказала
Девять дочерей не знали
Что в доме с нею проживали
Как появился твой мучитель
Угнетатель, повелитель
Тот обжора, где родился
Где на свет он появился
Кости гложет, мясо жрет
Волосы не бережет
Свободно их он распускает
Весенний ветер пусть играет

Плачь, девица молодая
Плачь сильней, моя родная
Слезами руки ты облей
Горьких пригоршни налей
Полей землю во дворе
Пол, как дождик в сентябре
Плач, пока все не зальет
И сквозь щели потечёт

Ты плакать только начала
И знать того ты не могла
Что слез ручьями изольешься
Как домой к себе вернешься
Вот завоешь ты тогда
В дом ты свой войдешь когда
И увидишь, как родные
Тобой оставленные и живые
Давно мертвые лежат
И лишь псы о них скорбят!

Увидишь мертвого отца
Возле бани у крыльца
Седой старик главой поник
А в руках холодных веник

Увидишь без дыханья мать
Под навесом будет лежать
И ее белую повязку
А в руках соломы связку

Увидишь брата своего
Смерть на улице нашла его
Упавшим там он и лежит
Глаза закрыты, словно спит

И сестриц своих любимых
Нежных, ласковых, красивых
Как лежат среди дороги
Где смерть скрючила им ноги
Лежат и будто отдыхают
И вальки в руках сжимают

Песнь 4.
Невеста плачет.

Дева тяжело вздохнула
Нервно воздуха глотнула
Горько плакать она стала
Обильно слезы проливала
Слезами руки обливает
Полны пригоршни наливает
Двор отцовский оросила
Полы прудами уж залила
Воет, жалобно скулит
И сквозь слезы говорит:

Сестрицы, милые, родные
Подруги жизни дорогие
Вместе вы со мной играли
И теперь делюсь я с вами:
Постигнуть не могу никак
Что ж угнетает меня так
Так кручина подавляет
Отчего печаль терзает
Отчего тоска так крючит
Отчего забота мучит
Так ли думала, гадала
И того ли в жизни ждала?
Я кукушкой быть желала
Кликать по холмам мечтала
В молодые свои дни
Но вот закончились они
Не кукушкою я стала
Как о том всегда мечтала
Я точно уточка от горя
Что на волнах далеких моря
Плывет одна, сама себе
И мерзнет в ледяной воде

Мать, отец, мои родные
Вы сейчас мне как чужие
Вы куда меня ведете
В плен кому вы отдаете
Что слезы проливаю я
Что мучаюсь печалью я
Что забот имею море
Что терплю такое горе!

Матушка, моя родная
Ты родила любви не зная?
Грудь с тоскою мне давала?
Иль колоду ты качала
Или камешек купала
А не дочку умывала
Для заботы бесконечной
И для горести сердечной?

Может, кто-нибудь мне скажет
Может кто-то мне укажет
Что все выдумала я
Дурная мысль гложет меня
Что нет у меня забот и печали
Что это глупость, вы сказали!

Люди добрые, молчите
Так, милые, не говорите
Забот ведь больше у меня
Чем в водопаде камня
На топком месте ивняка
В лесу сосновом вереска
Не может их и лошадь увезти
Дуга сломается в пути
Хомут от тяжести порвется
И сердце вот-вот разорвется

Песнь 5.
Невесту утешают.

На полу ребенок сидел
У печи, малютка запел:
Отчего ты дева страдаешь
Отчего так горько рыдаешь?
Оставь заботы ты коням
Кручину черным меринам
Горе им ты передай
И печаль свою отдай!
Крепче головы у них
Кости попрочней твоих
На шеи тяжесть берут смело
И у них сильнее тело

И зачем тебе рыдать
И к чему тебе страдать
Не ведут тебя в трясину
Не заманивают в тину
Ни на брег стремнины водной
От равнины плодородной
К полям богатым идешь дива
Из жилищ, где много пива
В дом, где больше его там
Посмотри по сторонам
Рядом муж с тобой стоит
Покой твой зорко сторожит
Светел рядом он с тобой
И до чего ж хорош собой
А вот его прекрасный конь
Сильный, быстрый, как огонь
Упряжь мастер изготовил ей
Нет второй в Калеве всей
Резво рябчики порхают
На изгиб дуги взлетают
Весело дрозды снуют
В ремнях сбруи что поют
Шесть кукушек веселятся
Заставляют всех смеяться
Кукушки золотом сверкают
Хомут коня собой венчают
Птичек синих семь расселись
Впереди саней распелись

Без забот живи девица
И как раненая птица
Матери своей не плачься
Не страдай, и не печалься
Не идешь для жизни худшей
А идешь для жизни лучшей
Рядом с этим кузнецом
Полога небес творцом
Ты к устам того стремишься
В могучие объятья мчишься
Того, кто поле змей вспахал
Волка седого Маналы связал
Туонелы опасной пса реки
Рвал с орлом он на куски

Из мужей, твой лучший самый
Он герой известный славный
При деле лук его всегда
Колчан не виснет никогда
На гвозде им позабытый
Он охотник знаменитый
Собаки дома не лежат
И на своих подстилках спят
Вот уж трижды он весной
Самой раннею порой
При огне сам поднимался
И меж сучьев пробуждался
Трижды этой он весной
Очи мыл свои росой
Щеткой ветки ему были
Сучья гребешком служили

По лесу у него гуляют
И все больше возрастают
Стада огромные рогатых
И тыщи выменем богатых
Вершинами они проходят
А потом в долину сходят

Там море хлеба на полях
Запасов много в деревнях
Пашни в лесах ольховых
Ждут посевов новых
Ячмень по ручьям богатый
Овес меж утесов знатный
По прибрежьям рек пшеница
Красуется как молодица
Денег груды, считать лень
Монеты, мелкий там щебень

Примечание:
1. Рожок - пастушеский рожок, духовой музыкальный инструмент.
2. Разведет он на мякине – обманет, одурачит.
3. Свекор – это отец мужа.
4. Свекровь – это мать мужа.
5. Деверь – это брат мужа.
6. Золовка – это сестра мужа.
7. Пожниво – солома, оставшаяся после жатвы на корню, стерня.
8. Валек – деревянный брусок с рукояткой или округлая палка для валяния шерсти, обмолота.
9. Вереск — низкий вечнозелёный кустарник с очень мелкими листьями и лилово-розовыми цветками.
10. Мерин — кастрированный самец домашней лошади. Традиционно животные ценились за спокойный нрав. Широко используются в сельском хозяйстве и конном спорте.
11. Дива - модная дама, известная красавица, вызывающая всеобщее восхищение.
12. Щебень - неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении более крупных обломков.