Осень
Почему я так скучаю?
Осень ты всегда красива
Но прощаться снова с летом
Как-всегда невыносимо.
Будут в золоте аллеи,
Больше ветряной погоды,
Листьев кружат хороводы,
В даль бегут куда-то годы.
И тропинкой одинокой,
Я пройду сквозь листьев шорох,
Каждый шаг- воспоминания,
Летних дней моих желания.
Осень – сил дай не сдаваться,
С этой грустью примиряться.
Тяжело прощаться с летом,
Но не стоит ныть об этом.
Расставаться снова с летом,
Стану я— не навсегда,
Жизнь течёт со всей красою,
Осень смениться зимою,
А затем придёт весна!
Перевод для песни на английском:
[Verse 1]
Autumn whispers through the trees,
Summer fades into the breeze.
Golden sunlight, softer now,
Autumn comes — I don't know how.
Leaves are green, but not for long,
Summer sings its final song.
Days grow shorter, shadows fall,
Autumn slowly changes all.
[Chorus]
Autumn (autumn), stay with me,
Autumn (autumn), let me see:
Time will come and time will go,
Like the leaves that drift below.
Autumn (autumn), wise and slow,
Autumn (autumn), you should know:
Life keeps turning, soft and slow,
Everything will come and go.
[Verse 2]
Golden pathways, restless skies,
Leaves are dancing as they fly.
Seasons turn and years go by,
Like the clouds across the sky.
Nothing stays, yet life goes on,
Every night becomes a dawn.
Time keeps moving, soft and slow,
Where it leads, we never know.
[Chorus]
Autumn (autumn), stay with me,
Autumn (autumn), let me see:
Time will come and time will go,
Like the leaves that drift below.
Autumn (autumn), wise and slow,
Autumn (autumn), you should know:
Life keeps turning, soft and slow,
Everything will come and go.
[Bridge]
Through the autumn leaves I go,
Memories come and softly flow.
Autumn passes, winter comes,
Then the spring will bring the sun.
Life keeps flowing, seasons turn,
Every season will return.
Winter passes, skies turn blue,
Spring will make the world anew.
[Final Chorus]
Autumn (autumn), stay with me,
Autumn (autumn), let me see:
Time will come and time will go,
Like the leaves that drift below.
Autumn (autumn), wise and slow,
Autumn (autumn), you should know:
Life keeps turning, soft and slow,
Everything will come and go.
[Outro]
Autumn... (autumn...)
Autumn... (autumn...)
Свидетельство о публикации №125083007917
Шаг - строка
шаг - строка.
Как будто сам себя уговариваешь, что это не навсегда, что опять придёт весна!
С благодарностью,
Марина
Марина Старчеус 15.10.2025 14:02 Заявить о нарушении